These Walls Lyrics in French Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song These Walls by Dua Lipa from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Peut-être qu'on devrait changer de carrière
Car, bébé, tu sais que personne ne bat nos airs impassibles
Et quand la nuit finit en larmes
On se réveille et on met tout ça sur le fait d'être ivres
Chorus 1
Cet amour s'estompe
Tant de choses qu'on ne dit pas
Mais si ces murs pouvaient parler
'Assez'
'Abandonnez'
Si ces murs pouvaient parler
'Vous savez'
'Vous êtes
Ça ne devrait pas faire si mal
Si ces murs pouvaient parler
Ils nous diraient de rompre
Ces murs, ces murs
Chorus 1
Ils nous diraient de rompre
Chorus 2
Ces murs, ces murs
Ces murs, ces murs
Ils nous disent 'Allez affronter vos peurs'
Ça empire plus on reste ensemble
On appelle ça l'amour, mais on déteste ça ici
Le pensions-nous vraiment quand on a dit pour toujours?
Cet amour s'estompe
Tant de choses qu'on ne dit pas
Mais si ces murs pouvaient parler
'Assez'
'Abandonnez'
Si ces murs pouvaient parler
'Vous savez'
'Vous êtes
Ça ne devrait pas faire si mal
Si ces murs pouvaient parler
Ils nous diraient de rompre
Ces murs, ces murs
Ils nous diraient de rompre
Ces murs, ces murs
Ils nous diraient de rompre
Tu ne veux pas partir
Ne veux pas arrêter
Dieu sait que je
Ne veux pas être celle qui y mettra fin
Mais si ces murs pouvaient parler
'Assez'
Ils diraient 'Abandonnez' Abandonnez, abandonnez, abandonnez
Si ces murs pouvaient parler
'Vous savez'
'Vous êtes
Ouais, tu sais, ouais, tu sais que tu es
Ça ne devrait pas faire si mal
Si ces murs pouvaient parler
Ils nous diraient de rompre
Ces murs, ces murs
Ils nous diraient de rompre
Ces murs, ces murs
Ils nous diraient de rompre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wastedgâché / ivre

Wasted est un mot polyvalent qui peut signifier 'gâché' ou 'perdu', mais aussi, de manière familière, 'ivre' ou 'défoncé'. C'est ce double sens qui le rend intéressant ici.

Dans la chanson, Dua Lipa chante: "Wake up and we blame it all on being wasted". Elle utilise "wasted" pour décrire l'état d'ébriété qui sert d'excuse aux problèmes relationnels, suggérant que les disputes et les larmes sont attribuées à l'alcool plutôt qu'aux vrais problèmes sous-jacents. C'est un mot clé pour comprendre la dynamique toxique de la relation décrite.

Dans "These Walls", la superstar britannique Dua Lipa nous plonge au cœur d'une relation amoureuse qui s'effrite. Le couple est devenu expert dans l'art de faire semblant, cachant leur malheur derrière des "poker faces" impeccables. Ils évitent les conversations difficiles et préfèrent accuser l'alcool pour expliquer leurs larmes et leurs disputes.

Mais il y a un témoin silencieux de leur détresse : les murs de leur maison. Dua Lipa utilise une métaphore puissante : si ces murs pouvaient parler, ils crieraient la vérité que le couple refuse d'admettre. Ils leur diraient d'arrêter, de renoncer et de se séparer, car l'amour n'est pas censé faire aussi mal. C'est une chanson poignante sur la difficulté de mettre fin à une histoire, même quand on sait au fond de soi qu'elle est terminée.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Walls by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE WALLS BY DUA LIPA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.