Future Nostalgia Lyrics in French Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Future Nostalgia by Dua Lipa from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Futur
Tu veux une chanson intemporelle, je veux changer la donne
Comme l'architecture moderne, John Lautner arrive vers toi
Je sais que tu aimes ce rythme car Jeff fait un travail d'enfer
Tu veux monter le son fort, Future Nostalgia, c'est le nom
Je sais que tu te donnes du mal à essayer de me comprendre
Mon nom est sur le bout de ta langue, continue de parler
Tu veux la recette, mais tu ne peux pas gérer mon son
Mon son, mon son
Peu importe ce que tu fais, je vais y arriver sans toi
Nostalgie du futur
Je sais que tu n'es pas habitué à une femme alpha
Nostalgie du futur
Peu importe ce que tu fais, je vais y arriver sans toi
Nostalgie du futur
Je sais que tu n'es pas habitué à une femme alpha
Nostalgie du futur
Tu ne peux pas être une pierre qui roule si tu vis dans une maison de verre
Tu continues de parler comme ça, un jour, tu vas exploser
Tu ne peux pas être amer si je suis là à montrer mon visage
Tu en veux un maintenant, on dirait, laisse-moi te donner un avant-goût
Je sais que tu te donnes du mal à essayer de me comprendre
Mon nom est sur le bout de ta langue, continue de parler
Tu veux la recette, mais tu ne peux pas gérer mon son
Mon son, mon son
Peu importe ce que tu fais, je vais y arriver sans toi
Nostalgie du futur
Je sais que tu n'es pas habitué à une femme alpha
Nostalgie du futur
Peu importe ce que tu fais, je vais y arriver sans toi
Nostalgie du futur
Je sais que tu n'es pas habitué à une femme alpha
Nostalgie du futur
Tu ne peux pas t'y mettre si tu n'es pas fait pour ça
Tu ne peux pas t'y mettre si tu n'es pas fait pour ça
Je ne peux pas te renforcer si tu n'es pas assez fort
Je ne peux pas apprendre à un homme comment porter son pantalon
Je sais que tu te donnes du mal à essayer de me comprendre
Mon nom est sur le bout de ta langue, continue de parler
Tu veux la recette, mais tu ne peux pas gérer mon son
Mon son, mon son
Je sais que tu te donnes du mal à essayer de me comprendre
Mon nom est sur le bout de ta langue, continue de parler
Tu veux la recette, mais tu ne peux pas gérer mon son
Mon son, mon son
Mon son, mon son, mon son
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nostalgianostalgie

Nostalgia signifie 'nostalgie', un sentiment de regret ou de désir pour le passé. C'est un mot clé dans le titre de la chanson, "Future Nostalgia", et il est central au concept de Dua Lipa.

Dans ce contexte, elle ne parle pas seulement de la nostalgie du passé, mais d'une "future nostalgie" – l'idée de créer de la musique si intemporelle qu'elle sera nostalgique pour les générations futures. C'est un jeu de mots intelligent qui donne une profondeur unique au titre et au message de la chanson.

Dans "Future Nostalgia", la chanteuse britannique Dua Lipa nous livre un véritable hymne à la confiance en soi. Le titre lui-même est une promesse : un son qui mélange des éléments du passé avec une vision audacieuse du futur. Elle ne veut pas simplement créer une "chanson intemporelle" (timeless song), elle veut "changer les règles du jeu" (change the game), tout comme l'architecte moderne John Lautner a révolutionné son domaine.

Avec une assurance désarmante, Dua Lipa se présente comme une "femme alpha" (female alpha), une figure de pouvoir à laquelle le public n'est peut-être "pas habitué" (ain't used to). Elle s'adresse directement à ses détracteurs et à ceux qui voudraient percer son secret, leur lançant : "Vous voulez la recette, mais vous ne pouvez pas supporter mon son" (You want the recipe, but can't handle my sound). C'est une déclaration d'indépendance et de force, affirmant qu'elle réussira par ses propres moyens, peu importe ce que les autres pensent ou font.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Future Nostalgia by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FUTURE NOSTALGIA BY DUA LIPA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS