Tie That Binds Lyrics in Greek by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Tie That Binds by Drake from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Σκότωσέ με αργά με αυτά τα διαπεραστικά μάτια
Μην ανακόψεις την πτώση μου
Μια κόλαση αρχίζει να σχηματίζεται μέσα μου
Κάθε φορά
Ξέρω πως είσαι εδώ
Ποτέ δεν ένιωσα τόσο ζωντανός
Αργά με τραβάς πέρα από το όριο
Σε χρόνο μηδέν, σε χρόνο μηδέν
Chorus 1
Ω μωρό μου, νιώθω κάθε λογής πράγματα
Ποτέ δεν θέλω να σε δω να φύγεις ποτέ
Ίσως να σε πάω στην οικογένειά μου
Να αλλάξεις το όνομά σου
Ω μωρό μου
Verse 2
Χωρίς αμφιβολία θα σου δώσω όλο μου τον χρόνο
Και να ακολουθήσω τους κανόνες
Εσύ βγάζεις το καλύτερο κομμάτι μου, μωρό μου
Αβίαστα, αβίαστα
Ελπίζω να μην σβήσεις ποτέ το φως
Κράτησέ με όσο πιο κοντά μπορείς μέχρι να γίνουμε φαντάσματα
Είναι μια υπόσχεση, μέχρι να γίνουμε φαντάσματα
Chorus 2
Ω μωρό μου, νιώθω κάθε λογής πράγματα
Ποτέ δεν θέλω να σε δω να φύγεις ποτέ
Ίσως να σε πάω στην οικογένειά μου
Να αλλάξεις το όνομά σου
Ω μωρό μου
Outro 1
Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις
Ξέρεις σε χρειάζομαι, ξέρεις σε χρειάζομαι, ναι
Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις
Ξέρεις σε χρειάζομαι, ξέρεις σε χρειάζομαι, ναι
Outro 2
Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις
Ξέρεις σε χρειάζομαι, ξέρεις σε χρειάζομαι, ναι
Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις
Ξέρεις σε χρειάζομαι, ξέρεις σε χρειάζομαι, ναι
Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις
Ξέρεις σε χρειάζομαι, ξέρεις σε χρειάζομαι, ναι
Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις
Ξέρεις σε χρειάζομαι, ξέρεις σε χρειάζομαι, ναι
Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις
Ξέρεις σε χρειάζομαι, ξέρεις σε χρειάζομαι, ναι
Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις
Ξέρεις σε χρειάζομαι, ξέρεις σε χρειάζομαι, ναι
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

inferno — κόλαση

Inferno σημαίνει κυριολεκτικά «κόλαση» ή «πύρινη κόλαση». Είναι μια πολύ δυνατή και δραματική λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, ο Drake τη χρησιμοποιεί μεταφορικά για να περιγράψει την έντονη, φλογερή αίσθηση που νιώθει μέσα του κάθε φορά που βρίσκεται κοντά στο άτομο που αγαπά. Η φράση «An inferno starts forming inside» δημιουργεί μια πολύ ζωντανή εικόνα του πάθους και της έντασης των συναισθημάτων του.

Σε αυτό το κομμάτι, ο Drake από τον Καναδά αφήνει στην άκρη το σκληρό του ύφος και γίνεται απίστευτα ευάλωτος. Περιγράφει έναν έρωτα τόσο δυνατό που μοιάζει με φωτιά, λέγοντας «An inferno starts forming inside» (Μια κόλαση αρχίζει να σχηματίζεται μέσα μου). Αυτό το άτομο τον κάνει να νιώθει πιο ζωντανός από ποτέ και τον ωθεί να ξεπεράσει τα όριά του.

Η ένταση κλιμακώνεται γρήγορα. Από την αρχική έλξη, περνάει κατευθείαν σε σκέψεις για μια ολόκληρη ζωή μαζί. Φτάνει στο σημείο να πει «Maybe I'll take you to my family / Change your name» (Ίσως σε πάω στην οικογένειά μου / Να αλλάξεις το όνομά σου), που είναι βασικά μια πρόταση γάμου. Η δέσμευσή του είναι απόλυτη, υποσχόμενος να είναι μαζί της «'til we're ghost» (μέχρι να γίνουμε φαντάσματα). Το τραγούδι κλείνει με μια σχεδόν απελπισμένη επανάληψη της φράσης «Please, don't leave me» (Σε παρακαλώ, μη με αφήνεις), δείχνοντας πόσο βαθιά είναι η ανάγκη του γι' αυτή τη σχέση.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tie That Binds by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIE THAT BINDS BY DRAKE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS