Hotline Bling Lyrics in Greek by Drake
Bling είναι μια αργκό λέξη που αναφέρεται σε φανταχτερά, ακριβά κοσμήματα ή αξεσουάρ, ειδικά αυτά που λάμπουν και τραβούν την προσοχή. Είναι μια λέξη που έγινε δημοφιλής στην κουλτούρα του χιπ-χοπ.
Στο τραγούδι, το "hotline bling" αναφέρεται στον ήχο ή την ειδοποίηση του τηλεφώνου όταν η πρώην του Drake τον καλεί. Το "bling" εδώ μπορεί να υποδηλώνει ότι η κλήση είναι σημαντική ή ότι η κοπέλα είναι ακόμα "φωτεινή" και παρούσα στη ζωή του, ακόμα και αν έχει αλλάξει.
Έχεις ακούσει το "Hotline Bling" του Drake; Είναι ένα κομμάτι που σε βάζει κατευθείαν στην ιστορία ενός τύπου που νιώθει παραμελημένος. Θυμάται τις παλιές καλές μέρες που η κοπέλα του τον καλούσε στο κινητό της, "late night when you need my love" [αργά το βράδυ όταν χρειαζόσουν την αγάπη μου]. Τώρα, όμως, τα πράγματα έχουν αλλάξει πολύ.
Από τότε που έφυγε από την πόλη, εκείνη "started wearing less and going out more" [άρχισε να φοράει λιγότερα και να βγαίνει περισσότερο], να πίνει σαμπάνια και να κάνει παρέα με άγνωστες κοπέλες. Ο Drake νιώθει ότι τον έχει ξεπεράσει και αναρωτιέται αν κάνει όλα αυτά τα πράγματα – "doing things I taught you getting nasty for someone else" [κάνει πράγματα που της έμαθα, γίνεται άτακτη για κάποιον άλλο] – για κάποιον άλλον. Είναι ένα τραγούδι για την αλλαγή, την απόσταση και την πικρή γεύση που αφήνει το παρελθόν.
