Calling My Name Lyrics in Greek by Drake
Refresher σημαίνει «αναζωογονητικό» ή «αυτό που φρεσκάρει». Είναι μια λέξη που δεν ακούγεται συχνά σε τραγούδια και έχει μια ενδιαφέρουσα διπλή σημασία εδώ.
Στο τραγούδι, ο Drake λέει «You're my water, my refresher», χρησιμοποιώντας τη λέξη για να περιγράψει το άτομο που του δίνει ζωή και τον ανανεώνει, όπως ακριβώς ένα δροσερό ποτό σε μια ζεστή μέρα. Η χρήση της λέξης με αυτόν τον τρόπο την κάνει πολύ πιο εκφραστική και ποιητική.
Σε αυτό το τραγούδι, ο Drake από τον Καναδά, μας βάζει κατευθείαν στην καρδιά του πόθου του! Αναρωτιέται «Mm, what do I want? Why is it so hard giving you up?» [Μμμ, τι θέλω; Γιατί είναι τόσο δύσκολο να σε αφήσω;], δείχνοντας πόσο κολλημένος είναι με κάποια. Μετράει τις μέρες μέχρι να έρθει κοντά του και ψάχνει τρόπους να την κάνει δική του. Είναι ξεκάθαρο ότι αυτή η γυναίκα είναι τα πάντα για εκείνον, την αποκαλεί «my water, my refresher» [το νερό μου, αυτό που με αναζωογονεί].
Ο Drake δεν κρατάει τίποτα κρυφό, θέλει να είναι μαζί της, να την αγγίξει και νιώθει ότι η καρδιά του χτυπάει διαφορετικά όταν είναι κοντά της. Η επανάληψη του «Your pussy is callin' my name, So come on, baby, let's stop playing games» [Το αιδοίο σου φωνάζει το όνομά μου, οπότε έλα, μωρό μου, ας σταματήσουμε τα παιχνίδια] είναι αρκετά άμεση και δείχνει πόσο έντονη είναι η επιθυμία του. Είναι ένα τραγούδι για την ακατανίκητη έλξη και την ανάγκη να είσαι με αυτόν που σε τραβάει τόσο πολύ!
