Un Dolce Incantesimo Lyrics in English by Dolcenera
Below, I translated the lyrics of the song Un Dolce Incantesimo by Dolcenera from Italian to English.
Che cosa vuoi di più?
What more do you want?
La vita fa così
Life is like that
E rimaniamo soli di fronte a un universo
And we remain alone in front of a universe
Di possibilità
Of possibilities
Perché ho incontrato te
Because I met you
Perché finisce qui
Because it ends here
E scivoliamo via in campi di forza
And we slip away into force fields
Che non comprendiamo mai
Which we never understand
E io ti porto via con me
And I'll take you away with me
Contro tutti gli occhi che incontrerò
Against all the eyes I will meet
Un dolce incantesimo, un sogno lontanissimo, qui
A sweet spell, a very distant dream, here
Qui in fondo all'anima
Here at the bottom of the soul
Non si regala mai
It is never given away
Il cuore che hai
The heart you have
Si presta ogni tanto senza maschera
Occasionally he lends himself without a mask
Nell'intimità
In intimacy
Per riscoprirsi poi
To rediscover yourself later
Più estranei che mai
More strangers than ever
Nel lento meccanismo di questa stupida casualità
In the slow mechanism of this stupid randomness
E già
Is already
E io ti porto via con me
And I'll take you away with me
Contro tutti gli occhi che incontrerò
Against all the eyes I will meet
Un dolce incantesimo, un sogno lontanissimo, qui
A sweet spell, a very distant dream, here
Qui in fondo all'anima
Here at the bottom of the soul
E io ti porto via con me
And I'll take you away with me
Dentro ogni pensiero, ogni mio respiro
Inside every thought, every breath I take
Un dolce incantesimo, un sogno lontanissimo che
A sweet spell, a very distant dream that
Che mi proteggerà
That will protect me
E io ti porto via con me
And I'll take you away with me
Lungo questo viaggio che farò
Along this journey I will take
Un dolce incantesimo, un sogno lontanissimo che
A sweet spell, a very distant dream that
Che mi proteggerà
That will protect me
Che cosa vuoi di più
What more do you want
La vita fa così e rimaniamo soli
Life does this and we are left alone
Non si regala mai
It is never given away
Il cuore che hai si presta ogni tanto
The heart you have lends itself every now and then
E io ti porto via con me
And I'll take you away with me
Did you like this lyrics translation?
"Un Dolce Incantesimo" by Dolcenera is a poignant Italian song that delves into the complexities of love and relationships. The lyrics explore the bittersweet nature of life's uncertainties and the profound connection between two individuals. The song reflects on the idea of being alone in a vast universe of possibilities, yet finding solace and magic in the presence of a loved one. Through poetic imagery and emotive storytelling, the song captures the essence of a deep and transformative bond that transcends time and space. Dolcenera's soulful vocals and heartfelt lyrics create a captivating musical experience that resonates with listeners on a profound level.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOLCENERA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music