Un Altro Giorno Sulla Terra Lyrics in English Dolcenera
Below, I translated the lyrics of the song Un Altro Giorno Sulla Terra by Dolcenera from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ma guarda, guarda l'orizzonte
But look, look at the horizon
Il sole nasce e muore per te
The sun is born and dies for you
Festeggeremo il suo tramonto
We will celebrate its sunset
Un altro giorno sulla terra
Another day on earth
Io e te
You and Me
Che fai?
What are you doing?
Smetti di credere
Stop believing
Alla tua luna piccola
To your little moon
Perché sorge il sole lassù?
Why does the sun rise up there?
Smetti, smetti, smetti
Stop, stop, stop
Smetti di credere
Stop believing
Al sole e al cielo blu
In the sun and blue sky
Solo per qualche nuvola?
Just for a few clouds?
Non arrendersi mai è una bella verità
Never giving up is a beautiful truth
Se ci penso però che fatica si fa
If I think about it, however, what a struggle it is
Attaccati ad un filo sospeso nel cielo
Attached to a strand suspended in the sky
A dare sempre il meglio che hai
To always give the best you have
Ma guarda, guarda l'orizzonte
But look, look at the horizon
Il sole nasce e muore per te
The sun is born and dies for you
Festeggeremo il suo tramonto
We will celebrate its sunset
Un altro giorno sulla terra
Another day on earth
Io e te
You and Me
Se vuoi
If you want
Ogni tuo ostacolo
Your every obstacle
Si trasformerà
It will transform
In voglia di vincere
In desire to win
Se vuoi, se lo vuoi
If you want, if you want it
Ogni tua lacrima
Your every tear
Si trasformerà
It will transform
In voglia di vivere
In desire to live
Non arrendersi mai è una bella verità
Never giving up is a beautiful truth
Se ci penso però che fatica si fa
If I think about it, however, what a struggle it is
Attaccati ad un filo sospeso nel cielo
Attached to a strand suspended in the sky
A dare sempre il meglio che hai
To always give the best you have
Ma guarda, guarda l'orizzonte
But look, look at the horizon
Il sole nasce e muore per te
The sun is born and dies for you
Festeggeremo il suo tramonto
We will celebrate its sunset
Un altro giorno sulla terra
Another day on earth
Io e te
You and Me
Bridge
Bella musica al dj
Nice music to the DJ
Por favor un mosconi per me
Por favor a mosconi for me
Festeggeremo il suo tramonto
We will celebrate its sunset
Un altro giorno sulla terra
Another day on earth
Io e te
You and Me
Ma guarda, guarda l'orizzonte
But look, look at the horizon
Il sole nasce e muore per te
The sun is born and dies for you
Festeggeremo il suo tramonto
We will celebrate its sunset
Un altro giorno sulla terra
Another day on earth
Io e te
You and Me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Emanuela Trane
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOLCENERA