Piove (Condizione dell'anima) Lyrics in English Dolcenera
Below, I translated the lyrics of the song Piove (Condizione dell'anima) by Dolcenera from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, che cosa fai
Hey, what do you do
Aspetto ancora una telefonata
I'm still waiting for a phone call
Sono ancora qui
I'm still here
Come mi hai lasciata
How you left me
Io me ne sto qui nei miei abissi
I stand here in my depths
In pensieri tristi e tortuosi
In sad and tortuous thoughts
In paesaggi freddi e noiosi dell 'anima
In cold and boring landscapes of the soul
Piove
Raining
Piove sulle case
It rains on houses
Piove dappertutto
It rains everywhere
Anche dentro me
Even inside me
Piove
Raining
Piove sulle cose
It rains on things
Piove dentro l'anima
It rains inside the soul
E non so cos è
And I don't know what it is
Hey, ma che cos'hai
Hey, what have you got?
Dimmi quello che mi devi dire
Tell me what you have to tell me
Tanto tu non vuoi
You don't want to
Proprio non vuoi capire
You just don't want to understand
Che milano sembra in eclissi
That Milan looks like it's in eclipse
In quartieri tristi e piovosi
In sad and rainy neighborhoods
In paesaggi freddi e noiosi dell'anima
In cold and boring landscapes of the soul
Piove
Raining
Piove sulle case
It rains on houses
Piove dappertutto
It rains everywhere
Anche dentro me
Even inside me
Piove
Raining
Piove sulle cose
It rains on things
Piove dentro l'anima
It rains inside the soul
E non so cos è
And I don't know what it is
Na na na
Na na na
E ogni attimo che passa
And every moment that passes
Senza una telefonata
Without a phone call
È un eternità che io non ti perdonerò mai più
It is an eternity that I will never forgive you again
E mi invento i tuoi difetti
And I invent your flaws
Per odiarti ancora di più
To hate you even more
Che forse così è più facile dimenticarti
That maybe that's easier to forget
Piove
Raining
Piove sulle case
It rains on houses
Piove dappertutto
It rains everywhere
Anche dentro me
Even inside me
Piove
Raining
Piove sulle cose
It rains on things
Piove dentro l'anima
It rains inside the soul
E non so cos è
And I don't know what it is
Na na na
Na na na
E non so cos'è
And I don't know what it is
Hey, che cosa fai
Hey, what do you do
Aspetto ancora una telefonata
I'm still waiting for a phone call
Sono ancora qui
I'm still here
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOLCENERA