Accendi Lo Spirito Lyrics in English Dolcenera

Below, I translated the lyrics of the song Accendi Lo Spirito by Dolcenera from Italian to English.
Intro
You never know where you're going
Which road it is
You give the best you can
Whatever happens
I'm not the type who can cause
Trouble, trouble
I've already got plenty and I might run away
Tomorrow, tomorrow
Out of respect for those who don't believe
In dreams, dreams
I can't stay here torturing myself
For nothing, whatever happens
I'm enjoying it, my love
It's an act of great humanity
I don't know what'll happen
Nobody ever knows
Enjoy, my love
A moment in eternity
Light up your spirit
And move your skeleton
With the first sun peeking at dawn
You coming, aren't you
Here everything's about to start again
Good morning, good morning
I'm not saying you can always be
Happy, content
What I do for you right now
I like it, I still like it
I'm enjoying it, my love
It's an act of great humanity
I don't know what'll happen
Nobody ever knows
Enjoy, my love
A moment in eternity
Light up your spirit
And move your skeleton
Bridge
You never know where you're going
Which road it is
You give the best you can
Whatever happens
I'm enjoying it, my love
It's an act of great humanity
I don't know what'll happen
Nobody ever knows
Enjoy, my love
A moment in eternity
Light up your spirit
And move your skeleton
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Emanuela Trane
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Accendi Lo Spirito is Dolcenera’s playful pep-talk for anyone who feels lost on life’s winding road. Over a catchy beat, she admits that no one really knows where they’re going—so why not flip the switch inside, wake up with the sunrise, and enjoy the ride? The song turns uncertainty into adventure, urging us to give our best, chase our dreams, and quit tormenting ourselves about what could go wrong.

When Dolcenera repeats “Godi, amore mio” (“Enjoy, my love”), she isn’t just talking about romance. She’s celebrating pleasure as a radical act of humanity: a quick glittering “attimo nell’eternità” that makes us feel alive right now. The chorus—“Accendi lo spirito e muovi lo scheletro” (“Light up your spirit and move your skeleton”)—is an open invitation to dance away the doubts, greet the dawn with a smile, and trust that everything will restart in its own time. Light your spark, shake your bones, and let the music carry you forward.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Dolcenera
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOLCENERA