Più Forte Lyrics in English Dolcenera

Below, I translated the lyrics of the song Più Forte by Dolcenera from Italian to English.
Stronger than us
There's less pain
Stronger than us
Only love
Come what may
We've been through a lot
It's only okay if we stay together
Luck smiles on us
Together we're more beautiful
Together we're even braver
Together we overcome our fears
And fears are nasty beasts
Together playing, together working
Together giving meaning to every damn day
Together I laugh, cry and sing love
You laugh, cry and sing
I laugh, cry and sing all at once again
I laugh and realize
That our love belongs to us and screams at us
Stronger and stronger
Stronger
Stronger
Stronger than us
There's less pain
Stronger than us
Only love
Do you remember that room
The tears on our faces we shared then betrayed
The stupid hope that everything can change
But never trying hard enough
Together we've seen so many things
The Babylon of an overbearing Miami
Together fighting
Together inventing
Together giving meaning to every damn day
Together I laugh, cry and sing love
You laugh, cry and sing
I laugh, cry and sing all at once again
I laugh and realize
That our love belongs to us and screams at us
Stronger and stronger
Stronger
Stronger
Stronger than us
There's less pain
Stronger than us
Only love
Bridge
Stronger than
Don't worry about anything
Look
Don't worry about anything
Look
Don't worry about anything
Look
Don't worry about anything
Stronger than us
There's less pain
Stronger than us
Only love
Outro
Stronger than us
Don't worry about anything
Look
Not even pain
Don't worry about anything
Look
Stronger than us
Don't worry about anything
Look
Only love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Emanuela Trane
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Più Forte is a vibrant shout-out to the power of togetherness. Dolcenera sings that when two people stand side by side, pain shrinks, fears turn into harmless “ugly beasts,” and life suddenly feels braver, brighter, and worth every single day. The chorus hammers home one idea: nothing is stronger than love itself, and it keeps repeating “più forte” (stronger) like a heartbeat that refuses to quit.

The song jumps from intimate memories—shared tears in a small room—to big adventures in a flashy “Babylon of Miami,” proving that ups and downs only tighten the bond. Laughter, crying, and singing all happen at once, wrapped in a carefree Spanish refrain “No te preocupes de nada, mira” (“Don’t worry about anything, look”). By the end, love is practically shouting over the speakers, inviting listeners to hold on to their favorite person, face the world as a team, and turn every moment into an anthem of courage.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Dolcenera
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOLCENERA