Below, I translated the lyrics of the song Giusta o sbagliata by Dolcenera from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Per tutta la vita
For life
Non fai che sognare
All you do is dream
E poi non si sa mai
And then you never know
Da grande che fai
When you grow up, you do
E vieni al mondo un pò così
And come into the world a little bit like this
Senza aver detto neanche un si
Without having said a single yes
Es giusta o sbagliata
E.g. right or wrong
La strada che fai
The Road You Go
Ma chi se ne frega
But who cares
Corri e non fermarti mai
Run and never stop
Non vivi per niente
You don't live at all
Fai quello che vuoi
Do what you want
Dimmi da che parte vai
Tell me which way you're going
Che ci incontriamo prima o poi
Whether we meet sooner or later
E passi la vita
And you spend your life
A darti un motivo
To give you a reason
E quello che fai
And what you do
Non ti basta mai
It's never enough for you
E stai al mondo un pò così
And you're in the world a little bit like this
Ti senti vivo o giù di lì
Do you feel alive or so
E si ti chiedi chi sei tu
And you wonder who you are
Es un lungo viaggio salta su
E.g. a long trip jumps up
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.