Il Mio Amore Unico Lyrics in English Dolcenera

Home / Lyrics Translation / Dolcenera / Il Mio Amore Unico

Below, I translated the lyrics of the song Il Mio Amore Unico by Dolcenera from Italian to English.

You're thinking of me, you're thinking of me

You're thinking of me or maybe of her

Give me a kiss and tell me if she's still there

You're touching me

Are you hugging me or not?

My mouth is here, an irresistible Judas

Close your eyes and then a breath, a breath

And you'll be for me

My only love

You'll be for me

Space without limit

The dark and the spark

The harmony of the cosmos and the stars

And you'll be for me

Everything

I'll hurt you, I'll heal you

Do you get it or not that you must give in

I ask you, I implore you, I beg you

To shake me up

Now it's my turn to stop everything

And you'll be for me

My only love

You'll be for me

Space without limit

The dark and the spark

The music that swells and suddenly falls silent

And you'll be for me

War and peace

And you'll be for me

You'll be for me

My only love

You'll be for me

Space without limit

The dark and the spark

The lost order of the universe

You'll be for me

Everything

You'll be for me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Dolcenera opens Il Mio Amore Unico with a playful interrogation: “Are you thinking of me… or of her?” Suspicion, desire, and a daring kiss mingle as the singer tries to read every sigh and touch, turning intimacy into a truth-or-dare showdown. Her voice wavers between tenderness and challenge, demanding that her lover extinguish all doubts about a possible rival while she tightens the embrace.

Once the test is set, passion explodes on a cosmic scale. Declaring her partner “il mio amore unico,” she strings together vivid opposites—light and darkness, war and peace, order and chaos—to show how total and transforming this love feels. She vows to wound and heal, to unsettle and soothe, insisting that the only path is complete surrender. In her universe, the relationship is everything at once: the spark, the silence, the entire star-studded sky.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dolcenera Il Mio Amore Unico Lyrics