Qualche volta Lyrics in English Dolcenera
Below, I translated the lyrics of the song Qualche volta by Dolcenera from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qualche volta rimango sveglia e ch'è la notte che mi porta con se
Sometimes I stay awake and that's the night that takes me with him
Qualche volta mi viene voglia di fare un giro senza un perché
Sometimes I feel like taking a ride without a why
Qualche volta penso e ripenso a cosa in fondo ho sbagliato con te
Sometimes I think and think back to what I was basically wrong with you
Qualche volta mi prende così... ma no
Sometimes he takes me like this... No
Qualche volta cammino per strada e cerco un posto tutto per me
Sometimes I walk down the street and look for a place all to myself
Qualche volta in certi locali mi perdo dentro al fumo che c'è
Sometimes in some places I get lost in the smoke that there is
Qualche volta mi metto a pensare in fondo alla notte o al bicchiere che c'è
Sometimes I start thinking at the bottom of the night or the glass that there is
Qualche volta mi prende così... ma no... solo qualche volta però
Sometimes he takes me like this... No... just sometimes though
E mi libero di tutto, qualche volta si
And I get free of everything, sometimes you
Lascio perdere i pensieri, faccio così
I let go of my thoughts, I do so
E volare leggeri come le nuvole lassù
And fly as light as the clouds up there
Qualche volta io mi sento così
Sometimes I feel that way
Qualche volta su! qualche volta su!
Sometimes up! sometimes on!
Qualche volta chiamo un'amica per bere qualcosa e lei non può mai
Sometimes I call a friend for a drink and she can never
Qualche volta mi sento da sola e mi sembra di averti vicino a me
Sometimes I feel alone and I feel like I have you near me
Qualche volta ho un pò di paura che passa soltanto se non ci penso più
Sometimes I'm a little afraid that it only passes if I don't think about it anymore
Qualche volta mi prende così... ma no... solo qualche volta però
Sometimes he takes me like this... No... just sometimes though
E mi libero di tutto, qualche volta su
And I get free of everything, sometimes on
Lascio perdere i pensieri, faccio così
I let go of my thoughts, I do so
E volare leggeri come le nuvole lassù
And fly as light as the clouds up there
Qualche volta io mi sento così
Sometimes I feel that way
Qualche volta su! qualche volta su!
Sometimes up! sometimes on!
E volare leggeri come le nuvole lassù
And fly as light as the clouds up there
Qualche volta io mi sento così
Sometimes I feel that way
Qualche volta su! qualche volta su!
Sometimes up! sometimes on!
Qualche volta su! qualche volta
Sometimes up! sometimes
Qualche volta su!
Sometimes up!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOLCENERA