Occhiali Da Sole Lyrics in English Diodato
Below, I translated the lyrics of the song Occhiali Da Sole by Diodato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mia madre è preoccupata
My mother is worried
Mi dice che non sa
She tells me she doesn't know
Che fine farò a stare da solo in questa città
What will happen to me being alone in this city
E ho visto quel mio amico
And I saw that friend of mine
Con la sua famigliuola
With his little family
Mi ha detto, 'Amico, attento che il tempo vola'
She told me, 'Man, watch out, time flies'
'E la vita, lo sai, è una sola'
'And life, you know, is only one'
Ma io, ancora in giro con chi è come me
But me, still hanging out with who he is like me
A prenderci la notte pur sapendo che
To take us at night despite knowing that
Domani viene a chiederci, 'Perché?'
Tomorrow he comes to ask us, 'Why?'
Ma sì, staremo a vedere
But yes, we'll see
Ma con gli occhiali da sole in faccia
But with sunglasses on his face
Per non farvi vedere
So as not to be seen
Cosa portiamo giù in fondo agli occhi
What do we carry deep down in our eyes
E vi offriremo da bere
And we will offer you a drink
E ad ogni vostro, 'Come stai?'
And to every one of your, 'How are you?'
Risponderemo, 'In fondo, dai, va tutto bene'
We'll reply, 'After all, come on, everything's fine'
Va tutto bene
Everything is fine
Te la ricordi quella storia di noi che invecchiavamo insieme?
Do you remember that story about us growing old together?
Due bei vecchietti davanti a un bel camino
Two nice old men in front of a beautiful fireplace
Di cui è rimasto solo il fumo
Of which only the smoke remained
Ma se anche tu ti senti come me
But if you also feel like me
Raggiungimi stanotte, che ci importa se
Join me tonight, who cares if
Domani viene a chiederci, 'Perché?'
Tomorrow he comes to ask us, 'Why?'
Ma sì, staremo a vedere
But yes, we'll see
Ma con gli occhiali da sole in faccia
But with sunglasses on his face
Per non farvi vedere
So as not to be seen
Cosa portiamo giù in fondo agli occhi
What do we carry deep down in our eyes
E vi offriremo da bere
And we will offer you a drink
E ad ogni vostro, 'Come stai?'
And to every one of your, 'How are you?'
Risponderemo, 'In fondo, dai, va tutto bene'
We'll reply, 'After all, come on, everything's fine'
Ma sì, staremo a vedere
But yes, we'll see
Ma con gli occhiali da sole in faccia
But with sunglasses on his face
Per non farvi vedere
So as not to be seen
Cosa portiamo giù in fondo agli occhi
What do we carry deep down in our eyes
E vi offriremo da bere
And we will offer you a drink
E ad ogni vostro, 'Come stai?'
And to every one of your, 'How are you?'
Risponderemo, 'In fondo, dai, va tutto bene'
We'll reply, 'After all, come on, everything's fine'
Va tutto bene
Everything is fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.