Vieni A Ridere Di Me Lyrics in English Diodato
Below, I translated the lyrics of the song Vieni A Ridere Di Me by Diodato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un sole bianco si è preso il cielo sopra Roma
A white sun took over the sky above Rome
E le terrazze di Trastevere sono uccelli pronti ad emigrare
And the terraces of Trastevere are birds ready to emigrate
Un campanile suona un tempo fermo da settimane
A bell tower rings a time that has been stopped for weeks
Ed io che sbatto dentro questa casa e non so più che fare
And I'm thrown into this house and I don't know what to do anymore
Leggere un libro va bene
Reading a book is fine
Appassionarsi a una serie
Be passionate about a series
Guardarla senza stupore
Look at it without amazement
E poi dimenticare
And then forget
Mettersi a cucinare
Get cooking
E non avere più voglia di mangiare
And no longer feel like eating
Guardare il piatto per ore
Staring at the plate for hours
E pensare
And think
Che stupido che sono
What a fool I am
Che stupido che sono
What a fool I am
Vieni a ridere di me
Come laugh at me
Che oggi non voglio più scordarmi di te
That today I don't want to forget about you anymore
Vieni a ridere con me
Come laugh with me
Che oggi non voglio più
Which today I no longer want
Scordarmi di te
Forget about you
Scordarmi di te
Forget about you
Ho mangiato il primo gelato della stagione
I ate my first ice cream of the season
Mi è sembrato avesse un altro gusto, tutto un altro sapore
It seemed to me that it had another taste, a completely different flavour
E non dirmi che sono il solito guastafeste
And don't tell me I'm the usual killjoy
Forse solo un po' nostalgico, ma che ci posso fare?
Maybe just a little nostalgic, but what can I do?
Cambiare gusto va bene
Changing tastes is fine
Ma certe volte è bello avere un porto a cui tornare
But sometimes it's nice to have a port to return to
Un porto a cui tornare
A port to return to
Un porto a cui tornare
A port to return to
Vieni a ridere di me
Come laugh at me
Che oggi non voglio più scordarmi di te
That today I don't want to forget about you anymore
Vieni a ridere con me
Come laugh with me
Che oggi non voglio più
Which today I no longer want
Scordarmi di te
Forget about you
Scordarmi di te
Forget about you
Vieni a ridere di me
Come laugh at me
Che oggi non voglio più scordarmi di te
That today I don't want to forget about you anymore
Vieni a ridere con me
Come laugh with me
Che oggi non voglio più
Which today I no longer want
Scordarmi di te
Forget about you
Scordarmi di te
Forget about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.