Che Casino Lyrics in English Diodato
Below, I translated the lyrics of the song Che Casino by Diodato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Io mi muovo come se
I move as if
Avessi spine tutto intorno
I had thorns all around
Perché ho paura che questa realtà
Because I'm afraid of this reality
Possa ferirmi pure mentre sogno
May it hurt me even while I dream
Io mi muovo come se
I move as if
Portassi addosso il peso del mondo
I was carrying the weight of the world
Ma è solo che perdo entusiasmo troppo facilmente
But I just lose enthusiasm too easily
A me basta un secondo
A second is enough for me
Forse le tue mani posson fare qualcosa per me
Maybe your hands can do something for me
Forse se le muovi bene viene fuori qualcosa anche per te
Maybe if you move them well something will come out for you too
Dio, che casino
God, what a mess
Lo vedi che è un casino
You see it's a mess
Lo so, sono un casino
I know, I'm a mess
Io vivo e mi incasino
I live and I get messed up
Dio, che casino
God, what a mess
Che bello che è il casino
How beautiful the casino is
Lo sai, sono un casino
You know, I'm a mess
Se vieni ti incasino
If you come I'll mess you up
Se non vuoi giocare più con me
If you don't want to play with me anymore
Allora perché mi cerchi?
Then why are you looking for me?
Sai che stare qui è pericoloso
You know being here is dangerous
Ma chi è avvisato
But who has been warned
Non si è mai salvato
He was never saved
Dio, che casino
God, what a mess
Lo vedi che è un casino
You see it's a mess
Lo so, sono un casino
I know, I'm a mess
Io vivo e mi incasino
I live and I get messed up
Dio, che casino
God, what a mess
Che bello che è il casino
How beautiful the casino is
Lo sai, sono un casino
You know, I'm a mess
Se vieni ti incasino
If you come I'll mess you up
Dio, che casino
God, what a mess
Lo vedi che è un casino
You see it's a mess
Lo so, sono un casino
I know, I'm a mess
Io vivo e mi incasino
I live and I get messed up
Dio, che casino
God, what a mess
Che bello che è il casino
How beautiful the casino is
Lo sai, sono un casino
You know, I'm a mess
Se vieni ti incasino
If you come I'll mess you up
ora ora
now now
Ora, ora
Now now
Ora, ora, ora
Now, now, now
Prova a mettermi in ordine ora
Try to tidy me up now
Prova a fermare il mio corpo che vola
Try to stop my body from flying
Prova a controllare questo battito
Try to check this pulse
Prova, prova, prova a trattenere la saliva in gola
Try, try, try to hold the saliva in your throat
C'è un desiderio che cola
There is a desire that drips
La lingua da sola non basta
Language alone is not enough
Dai, vieni qui, prova
Come on, come here, try it
Dio, che casino
God, what a mess
Lo vedi che è un casino
You see it's a mess
Lo so, sono un casino
I know, I'm a mess
Io vivo e mi incasino
I live and I get messed up
Dio, che casino
God, what a mess
Che bello che è il casino
How beautiful the casino is
Lo sai, sono un casino
You know, I'm a mess
Se vieni ti incasino
If you come I'll mess you up
Dio, che casino
God, what a mess
Lo vedi che è un casino
You see it's a mess
Lo so, sono un casino
I know, I'm a mess
Io vivo e mi incasino
I live and I get messed up
Dio, che casino
God, what a mess
Che bello che è il casino
How beautiful the casino is
Lo sai, sono un casino
You know, I'm a mess
Se vieni ti incasino
If you come I'll mess you up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.