Below, I translated the lyrics of the song Ungerechtigkeit by Die Prinzen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie liebt den kleinen prinzen nie zu sehr
She never loves the little prince too much
Er rennt im käfig unruhig hin und her
He runs back and forth in the cage restless
Will endlich zu den anderen kindern
Wants to finally go to the other children
Sie sollen seine leiden lindern
They are supposed to alleviate his suffering
Dem königssohn das blut gefriert
The king's son's blood freezes
Die kinder sind degeneriert
The children are degenerated
Entartet, unrein, geisteskrank
Degenerate, unclean, insane
So eilt er auf zum waffenschrank
So he rushes to the gun cabinet
Ich bin anders
I'm different
Nicht lebenswerte ungerechtigkeit
Non-livable injustice
Ein sturmgewehr hat immer für mich zeit
A sturmgewehr always has time for me
69 freunde nenn ich mein
69 friends I call my
Am abend will ich doch alleine sein
In the evening I want to be alone
Gut getarnt stech ich in see
Well camouflaged I sting in sea
Beeil mich, denn bald taut der schnee
Hurry me, for soon the snow will be thawing
Sie wissen nichts von ihrem glück
They know nothing of their happiness
Ich schicke sie ins licht zurück
I send them back into the light
Hårde tider har vi døyet
Horde tider har vi d'yet
Ble til sist forstøtt
Ble til sist forsttt
Men i verste nød blåøyet
Men i verste n'd bl'yet
Frihet ble oss født
Frihet ble oss fédt
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.