Alles Nur Geklaut 2021 Lyrics in English Die Prinzen , Deine Freunde

Below, I translated the lyrics of the song Alles Nur Geklaut 2021 by Die Prinzen from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm writing a hit song
The whole nation already knows him
Everyone sings along
Very loudly in the choir, it catches the ear
Nobody gets enough of it
Everyone thinks I'm smart
Hopefully no one notices the fraud
Because it's all just stolen
This isn't mine at all
It's all just stolen
And I'm the only one who knows that
It's all just stolen and stolen, just pulled and stolen
Sorry, I took the liberty of doing that
Sorry, I took the liberty of doing that
I am rich as animals
I drive a Benz that shines in the sun
I have a big pond
And in front of it a castle and a white horse
I am a great hero
I travel around the world
I become more and more beautiful with my money
But it's all just stolen
This isn't mine at all
It's all just stolen
And I'm the only one who knows that
It's all just stolen and stolen, just pulled and stolen
Sorry, I took the liberty of doing that
Sorry, I took the liberty of doing that
Hello dear princes, do you still know us?
now the truth is coming to light
Today we're letting it out, today we're unpacking
It doesn't matter whether you like it or not
Please, lock these guys up
Even if you claim it is great art
but not from you alone
Because unfortunately you just stole everything
We were in the fifth, you were already in the twelfth
We worked hard every day in our rehearsal room
Spy around, listen and copy
Stole our tapes because you knew it was worth it
Our songs were called “Kissing is forbidden”, “Everything is just stolen”
“Millionaire” and “Man in the Moon”
It was precisely these songs that you became known for
And so big that people still know you to this day
And that's also the reason why we want you
Never call them “The Princes” again, but “The Gangsters”
It's all just stolen
This isn't mine at all
It's all just stolen
And I'm the only one who knows that
It's all just stolen and stolen, just pulled and stolen
Sorry, I took the liberty of doing that
Why did we ever trust you?
Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh
Now don't look so piqued
It's already happened to you too
You drink even without jokes
Sometimes like Deichkind for kids
But it's all just stolen
This isn't yours at all
It's all just stolen
And you alone know that
It's all just stolen and stolen, just pulled and stolen
Who allowed you to do this?
Who allowed you to do this?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

geklautstolen

Geklaut is the past participle of the verb klauen, which means "to steal" or "to pilfer." It's a more informal and colloquial term than gestohlen (also meaning stolen), making it sound more casual and perhaps a bit mischievous.

In the song, the repeated phrase "Das ist alles nur geklaut" (That's all just stolen) is central to the theme. The band, Die Prinzen, humorously admits to having plagiarized their hits, making this word not only memorable but also key to understanding the song's ironic and self-deprecating humor.

Have you ever wondered what it would be like to have a hit song that everyone loves? In "Alles Nur Geklaut 2021," the German group Die Prinzen imagines just that. The singer boasts about writing a smash hit, being incredibly rich with a fancy car and a castle, and being seen as a hero. But there's a secret: it's all fake! The chorus reveals the big twist with the line, "Das ist alles nur geklaut," which means "It's all just stolen." The singer confesses that his songs and success aren't his own, and he's just hoping no one finds out about his deception.

This 2021 version adds a fun new layer with a guest appearance from the band Deine Freunde. They playfully accuse Die Prinzen of being the ones who stole the songs! They claim that back in school, Die Prinzen spied on their rehearsals and copied their music to become famous. This clever addition turns the song into a funny story about plagiarism, where the original singers are confronted by the very artists they supposedly stole from.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alles Nur Geklaut 2021 by Die Prinzen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ALLES NUR GEKLAUT 2021 BY DIE PRINZEN
Learn German with music with 753 lyric translations from various artists including Die Prinzen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIE PRINZEN