Millionaer Lyrics in English Die Prinzen

Home / Lyrics Translation / Die Prinzen / Millionaer

Below, I translated the lyrics of the song Millionaer by Die Prinzen from German to English.

I'd so love to be a millionaire

Then my account would never be empty

I'd so love to be a millionaire, worth millions

I'd so love to be a millionaire

Money, money, money, money, money, money, money, money

I've got no money, got no clue

But I've got a big mouth!

I'm neither doctor nor professor

But I'm stinkin' lazy!

I don't have a rich girlfriend

And no rich friend

Of lots of cash

I've sadly only dreamed so far

What should I do? What should I make?

I'm already half sick with worry

I've thought about it a few times

Maybe you crack a bank

But that's sadly very dangerous

I'll definitely get caught

And besides I'm honest

And don't want to land in jail!

I'd so love to be a millionaire

Then my account would never be empty

I'd so love to be a millionaire, worth millions

I'd so love to be a millionaire

Dough

There are so many rich widows

Who desire me a lot

They're so hot for my body

But I won't give it up

I think I couldn't handle that

For no price in the world

So I'd rather become a pop star

And swim in my money!

Money, money, money, money, money

I'd so love to be a millionaire

Then my account would never be empty

I'd so love to be a millionaire, worth millions

I'd so love to be a millionaire

Then my account would never be empty

I'd so love to be a millionaire, worth millions

I'd so love to be a millionaire

Then my account would never be empty

I'd so love to be a millionaire, worth millions

I'd so love to be a millionaire

Millionaire

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Millionär” turns the eternal cry of “Show me the money!” into a cheeky comedy. The singer dreams of bottomless riches, yet freely admits he is clueless, lazy, and armed only with a “big mouth.” Each chorus pounds home the fantasy of a forever-full bank account, while the rapid-fire chant “Geld, Geld, Geld” makes the craving impossible to ignore.

But Die Prinzen are really poking fun at society’s money obsession. The narrator toys with outrageous get-rich schemes—robbing a bank, marrying wealthy widows, or becoming a pop star—only to back out because prison, heartbreak, or hard work sound worse than being broke. The song’s playful irony reminds us that the chase for millions can be just as ridiculous as it is tempting, and that laughing at our own daydreams might be the richest payoff of all.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Die Prinzen Millionaer Lyrics