Überall Lyrics in English Die Prinzen
Below, I translated the lyrics of the song Überall by Die Prinzen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie war ganz allein und sie sagte bitte nein
She was all alone and she said no
Als ich fragte
When I asked
Ob sie tanzen will mit mir
Whether she wants to dance with me
Sie sah immer wieder wartend hin zur tür
She kept looking to the door
Mit feuchten augen
With wet eyes
Als er endlich kam
When he finally came
Sah er sie nicht einmal an
Didn't he even look at her
Eine and're hielt den platz schon für ihn frei
A and're kept the place already free for him
Und da spürte sie
And there she felt
Es ist geschehn
It's been
Es ist vorbei
It's over
Tanz mit mir corinna
Dance with me corinna
Jede nacht corinna
Every night corinna
Gibt es tränen
Are there tears
Die ein herz aus liebe weint
The one heart of love weeps
Ich will nur daß für dich die sonne wieder scheint
I just want the sun to shine again for you
Tanz mit mir corinna
Dance with me corinna
Es kann sein corinna
It can be corinna
Daß für dich schon bald ein neues glück beginnt
That a new happiness is about to begin for you
Weil tränen nicht verloren sind
Because tears are not lost
Keiner weiß warum und die sterne bleiben stumm
Nobody knows why and the stars remain mute
Du fragst warum muß alles nur so sein
You ask why everything has to be like this
Einmal glücklich und dann wieder ganz allein
Once happy and then all alone again
Ist so das leben
Is that how life is
Ich sah sie nur an und ich sagte irgendwann
I just looked at her and I said at some point
Wirst du dieser nacht das alles gern verzeih'n
Will you forgive all this night
Und in meinen armen wirst du nie
And in my poor you will never
Mehr einsam sein
Be more lonely
Tanz mit mir corinna
Dance with me corinna
Tanz mit mir corinna
Dance with me corinna
Jede nacht corinna
Every night corinna
Gibt es tränen
Are there tears
Die ein herz aus liebe weint
The one heart of love weeps
Ich will nur daß für dich die sonne wieder scheint
I just want the sun to shine again for you
Tanz mit mir corinna
Dance with me corinna
Es kann sein corinna
It can be corinna
Daß für dich schon bald ein neues glück beginnt
That a new happiness is about to begin for you
Weil tränen nicht verloren sind
Because tears are not lost
Daß für dich schon bald ein neues glück beginnt
That a new happiness is about to begin for you
Weil tränen nicht verloren sind
Because tears are not lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Annette Humpe, Sebastian Krumbiegel, Tobias Kuenzel
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE PRINZEN