Sie Lyrics in English Die Prinzen

These English lyric translations are not yet verified.

Vierte scene

Ein garten

Prinzessin lena im brautschmuck. die gouvernante

Lena jetzt! da ist es. ich dachte die zeit an nichts. es ging so hin, und auf einmal richtet sich der tag vor mir auf. ich habe den kranz im haar und die glocken, die glocken!

Sieh, ich wollte, der rasen wüchse so über mich und die bienen summten über mir hin; sieh, jetzt bin ich eingekleidet und habe rosmarin im haar. gibt es nicht ein altes lied

Auf dem kirchhof will ich liegen

Wie ein kindlein in der wiegen

Gouvernante armes kind, wie sie bleich sind unter ihren blitzenden steinen

Lena o gott, ich könnte lieben, warum nicht? man geht so einsam und tastet nach einer hand, die einen hielte, bis die leichenfrau die hände auseinandernähme und sie jedem über der brust faltete. aber warum schlägt man einen nagel durch zwei hände, die sich nicht suchten? was hat meine arme hand gethan? dieser ring sticht mich wie eine natter

Gouvernante aber er soll ein wahrer don carlos sein

Lena aber ein mann

Gouvernante nun?

Lena den man nicht liebt. pfui! siehst du, ich schäme mich. morgen ist aller duft und glanz von mir gestreift. bin ich denn wie die arme, hülflose quelle, die jedes bild, das sich über sie bückt, in ihrem stillen grund abspiegeln muß? die blumen öffnen und schließen, wie sie wollen, ihre kelche der morgensonne und dem abendwind. ist denn die tochter eines königs weniger, als eine blume?

Gouvernante lieber engel, du bist doch ein wahres opferlamm

Lena wohl und der priester hebt schon das messer. mein gott, mein gott, ist es denn wahr, daß wir uns selbst erlösen müssen mit unserm schmerz? ist es denn wahr, die welt sei ein gekreuzigter heiland, die sonne seine dornenkrone und die sterne die nägel und speere in seinen füßen und lenden?

Gouvernante mein kind, mein kind! ich kann dich nicht so sehen. es kann nicht so gehen, es tödtet dich. vielleicht, wer weiß! ich habe so etwas im kopf. wir wollen sehen. komm!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC