Sag, dass alles gut ist Lyrics in English Die Prinzen
Below, I translated the lyrics of the song Sag, dass alles gut ist by Die Prinzen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der himmel und die strae grau, genau wie mein gesicht
The sky and the strae grey, just like my face
Ich versuch zu lcheln, leider schaffe ich es nicht
I try to chuckle, unfortunately I can't do it
Denn ich hab seit langem wieder einmal nachgedacht
Because I've been thinking for a long time
Und ich habe festgestellt, ich habe alles falsch gemacht
And I found out I did everything wrong
Ich renn seit stunden durch mein zimmer
I have been running through my room for hours
Doch leider wird es immer schlimmer
Unfortunately, however, things are getting worse
Wann ruft mich endlich einer an
When does someone finally call me
Und sagt dass alles gut ist
And says that everything is good
Wann ruft mich endlich einer an
When does someone finally call me
Und sagt, es ist vorbei
And says it's over
Doch leider ruft mich keiner an
But unfortunately no one calls me
Und sagt, dass alles gut ist
And says that everything is good
Und das telefon liegt da, als wre es aus blei
And the phone is there as if it's made of lead
Du hast meine nummer, doch du meldest dich nicht
You have my number, but you don't sign up
Du musst es doch merken, ich brauche dich
You have to remember, I need you
Ich glaub wirklich manchmal
I really believe sometimes
Allein schaff ich's nicht
I can't do it alone
Ich trinke nicht, ich esse nicht
I don't drink, I don't eat
Ich renn nur hin und her
I just run back and forth
Ich will die zeit zurckdreh'n
I want to turn the time back'n
Doch das geht nicht mehr
But that's no longer possible
Ich frag den mann im fernsehen
I ask the man on TV
Ob er mir nicht helfen kann
Whether he can't help me
Er sieht durch mich hindurch
He sees through me
Und sagt die lottozahlen an
And announces the lotto numbers
Ich renn seit stunden durch mein zimmer
I have been running through my room for hours
Und suche einen hoffnungsschimmer
And look for a glimmer of hope
Wann ruft mich endlich einer an
When does someone finally call me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Joachim Merz, K Van Haaren, Tony Hendrik
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE PRINZEN