Below, I translated the lyrics of the song Monarchie in Germany by Die Prinzen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Monarchie in germany, monarchie in germany
Monarchy in germany, monarchy in germany
Monarchie, monarchie
Monarchy, monarchy
Monarchie in germany, monarchie in germany
Monarchy in germany, monarchy in germany
Holland hat die beatrix
Holland has the beatrix
Jedoch wir deutschen haben nix
However, we German have nothing
Karl gustav wei, dass alle schweden
Karl gustav wei that all sweden
Ber ihren knig reden
Talk about their knig
In london pilgert man zur queen
In london you make a pilgrimage to the queen
Nach so was suchst du in berlin
You are looking for something like this in berlin
Der spanier wei, der wahre boss
The Spaniard white, the real boss
Sitzt auf dem thron heit ron karlos
Sitting on the throne heit ron karlos
Auch mette marit ist zum loben
Also mette marit is to praise
Und in den adels stand erhoben
And in the nobles stood risen
Wir aber haben es wirklich satt
But we're really fed up
Dass deutschland keinen kaiser hat
That Germany has no emperor
Selbst die japaner sind da schlauer
Even the Japanese are smarter
Wir haben nur den beckenbauer
We only have the beckenbauer
Monarchie in germany, keine diskussion
Monarchy in germany, no discussion
Monarchie in germany, ist unsere revision
Monarchy in germany, is our revision
Monarchie in germany, ist keine illussion
Monarchy in germany, is not an illustrator
Monarchie in germany, da freut sich die nation
Monarchy in germany, the nation rejoices
Drum werden wir uns heut verwhnen
So we're going to get away with it today
Und uns selbst zu kaisern krnen
And to emperor ourselves
Denn wir haben uns gedacht
Because we thought
Das hat napoleon schon gemacht
This is what napoleon has already done
Wir sollten waterloo wermeiden
We should avoid waterloo
Sonst kann das volk uns nicht mehr leiden
Otherwise the people can no longer suffer us
Wir tragen auf dem kopf ne krone
We wear on the head ne crown
Regieren den westen und die zone
Governing the West and the zone
Frher hatten wir ne mauer
Frher we had ne mauer
Jetzt haben wir nur noch beckenbauer
Now we only have beckenbauer
Monarchie in germany, keine diskussion
Monarchy in germany, no discussion
Monarchie in germany, ist unsere revision
Monarchy in germany, is our revision
Monarchie in germany, ist keine illussion
Monarchy in germany, is not an illustrator
Monarchie in germany, da freut sich die nation
Monarchy in germany, the nation rejoices
In alten und in neuen lndern
In old and new lndern
Wird sich politisch gar nichts ndern
Will nothing change politically
Hauptsache ist es uns es gut
The main thing is that we are well
Denn wir haben blaues blut
Because we have blue blood
Wir wollen unsere cd's verscheuern
We want to scare our cd's
Und den finanzminister feuern
And fire the finance minister
Wir wollen das steuerrecht erneuern
We want to renew the tax law
Erheben a-cappela steuern
Raise a-cappela control
Langsam werden die leute sauer
Slowly the people get angry
Sie wollen jetzt wieder beckenbauer
You now want beckenbauer again
Egal wie sehr das volk auch flucht
No matter how much the people curse
Es wird monatlich abgebucht.-acap
It is debited monthly.-acap