Below, I translated the lyrics of the song WISSEN by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der Alptraum ist vorüber
The nightmare is over
Ich hab' es überlebt
I survived
Und jetzt rufst du an und fragst mich, wie's um uns steht
And now you call and ask me how it's around us
Du bist so alleine
You are so alone
Ich will nicht wissen, wie's dir geht
I don't want to know how you're doing
Ich will nicht wissen ob du dich grad einsam fühlst
I don't want to know if you are feeling lonely
Und ob du vielleicht glaubst, es wär' für uns noch nicht zu spät
And whether you might think it wasn't too late for us
Ich will nicht wissen, wie's dir geht
I don't want to know how you're doing
Ich will nicht wissen, wie's dir geht
I don't want to know how you're doing
Du hast nie verstanden, dass es nicht nur um dich geht
You never understood that it's not just about you
Und jetzt glaubst du mir nicht, dass meine Welt sich weiterdreht
And now you don't believe that my world is going on
Und alles, was ich für dich empfand, ist heut' vom Winde verweht
And everything I felt for you is blown away by the wind
Das ist die Wahrheit
That's the truth
Ich will nicht wissen, wie's dir geht
I don't want to know how you're doing
Ich will nicht wissen ob du dich grad einsam fühlst
I don't want to know if you are feeling lonely
Und ob du vielleicht glaubst, es wär' für uns noch nicht zu spät
And whether you might think it wasn't too late for us
Ich will nicht wissen, wie's dir geht
I don't want to know how you're doing
Ich will nicht wissen, wie's dir geht
I don't want to know how you're doing
Ich will nicht wissen, wie's dir geht
I don't want to know how you're doing
Ich will nicht wissen ob du dich grad einsam fühlst
I don't want to know if you are feeling lonely
Und ob du vielleicht glaubst, es wär' für uns noch nicht zu spät
And whether you might think it wasn't too late for us
Ich will nicht wissen, wie's dir geht
I don't want to know how you're doing
Ich will nicht wissen, wie's dir geht
I don't want to know how you're doing
Ich will nicht wissen, wie's dir geht
I don't want to know how you're doing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind