Mädchen Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Mädchen by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie hieß Angelika
It was called Angelika
Und sie war plötzlich da
And suddenly she was there
Sie zog ins Nachbarhaus
She moved to the neighboring house
Seitdem war alles aus
Since then everything has been out
Ich hab an sie gedacht
I thought of you
Sie hat mich angelacht
She laughed at me
Und eines Tages dann
And one day then
Da sprach ich sie an
I spoke to her
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Girl, girl, girl
Als ich ins Kino ging
When I went to the cinema
Wo gerad' der Film anfing
Where straight the film started
Es war sehr dunkel hier
It was very dark here
Da saß ein Mädchen neben mir
There was a girl next to me
Sie schien nett zu sein
She seemed nice to be
Ich lud sie zu mir ein
I invited her to me
Wir haben uns wiedergesehen
We saw each other again
Ihr müsst verstehen
You have to understand
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Girl, girl, girl
Marilyn, Monroe
Marilyn, Monroe
Nastassia, Kinksi
Nastassia, Kinksi
Boy, George
Boy, George
Und Nena, Kerner
And Nena, Kerner
Ich seh' sie im Café
I see her in the café
Auf dem Champs-Elysées
On the Champs-Elysées
Am Niagarafall
At the NiagaraFall
Mädchen gibt es überall
There are girls everywhere
Gehn sie an mir vorbei
Go past me
Dann bricht mein Herz entzwei
Then my heart breaks in two
Doch bleibt ein Mädchen stehen
But a girl stops
Dann ist das Leben wieder schön
Then life is beautiful again
Wunderschön
Beautiful
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Girl, girl, girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.