Lieber Tee Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Lieber Tee by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Von woanders kommt die Kraft
The strength comes from elsewhere
Wenn der Wind den Schnee zusammen jagt
When the wind chases the snow together
Brauen wir uns einen heißen Saft
Let's brew a hot juice
Seht, in meinen Augen spiegeln sich alle Dinge umgedreht
See, in my eyes all things are reflected
Hier im Nebel sind wir alle gleich
Here in the fog we are all the same
Neulich rief mich Harry an und sagte, dass er fliegen kann
The other day Harry called me and said that he can fly
Ich sprach, das ist doch glatt gelogen
I said that is a lie
Da flog er los, er flog ein Stück
Then he flew, he flew a piece
Doch dann brach er sich das Genick
But then he broke the neck
Und das kommt nur von diesen Drogen
And that only comes from these drugs
Ich sag euch, nee, nee, nee, da trink ich doch lieber Tee
I tell you, no, no, no, I prefer to drink tea
Gestern traf ich Sylvia, die sagte
Yesterday I met Sylvia, who said
Ach, da bist du
Oh, there you are
Und sie wirkte leicht benommen
And it seemed slightly dazed
Sie redete und redete und redete und redete
She talked and talked and talked and talked
Auch das tut nur von Drogen kommen
That also only comes from drugs
Ich sag euch, nee, nee, nee, da trink ich doch lieber Tee
I tell you, no, no, no, I prefer to drink tea
Vorhin begegnete ich Frank, der sah so aus, als wär er krank
I met Frank earlier, he looked like he was sick
Und er hatte es sehr eilig
And he was in a hurry
Er sah mich ziemlich glasig an und rannte gegen einen Schrank
He looked at me quite until glassy and ran against a closet
Auch da waren Drogen dran beteiligt
Drugs were also involved there
Ich sag euch nee, nee, nee, da trink ich doch lieber Tee
I tell you no, no, no, I prefer to drink tea
Und nachts, wenn es dunkel wird
And at night when it gets dark
Wenn man infolge der Lichtverhältnisse nichts mehr sehen kann
If you can no longer see anything as a result of the lighting conditions
Nach Sonnenuntergang im Finstren sitzen seltsame Gestalten
After sunset sitting in the dark, strange shapes
Die zu allem Überfluss noch ihre Sonnenbrillen tragen
Who, to make matters worse, still wear their sunglasses
Auf orange-geblümten Sofas
On orange-flowered sofas
Und da rauchen sie dann Haschisch, Haschisch
And then they smoke hashish, hashish
Aber das ist streng geheim
But that's strictly secret
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.