Leichenhalle Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Leichenhalle by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der letzte Schlaf, er war sehr tief
The last sleep, it was very deep
Etwas geschah, während ich schlief
Something happened while I slept
Kalte Fliesen, Modergeruch
Cold tiles, moderated smell
Auf meinem Körper ein Leichentuch
A light towel on my body
Etwas Schlimmes ist geschehen
Something bad has happened
Weil meine Haare nicht mehr stehen
Because my hair is no longer standing
Die Füße schmerzen vom Schattentanz
The feet pain from the shadow dance
Und wo zum Henker ist mein Rosenkranz
And where to the executioner is my rosary
Sie haben mich vergessen
You forgot me
Wo seid ihr alle? Wo seid ihr alle?
Where are you all? Where are you all?
Hier gibt es nichts zu essen
There is nothing to eat here
In der Leichenhalle, in der Leichenhalle
In the corpse hall, in the corpse hall
Sie haben mich vergessen
You forgot me
Wo seid ihr alle? Wo seid ihr alle?
Where are you all? Where are you all?
Hier gibt es nichts zu essen
There is nothing to eat here
In der Leichenhalle, in der Leichenhalle
In the corpse hall, in the corpse hall
Meine Lage ist fatal
My location is fatal
Keine Schminke, kein Kajal
No make -up, no kohl
Der Todesengel kam, gab mir einen Kuss
The angel of death, gave me a kiss
Dort fehlt der spitze Schuh an meinem Drudenfuß
There the tip shoe is missing from my drudenefoot
Sie haben mich vergessen
You forgot me
Wo seid ihr alle? Wo seid ihr alle?
Where are you all? Where are you all?
Hier gibt es nichts zu essen
There is nothing to eat here
In der Leichenhalle, in der Leichenhalle
In the corpse hall, in the corpse hall
Sie haben mich vergessen
You forgot me
Wo seid ihr alle? Wo seid ihr alle?
Where are you all? Where are you all?
Hier gibt es nichts zu essen
There is nothing to eat here
In der Leichenhalle, in der Leichenhalle
In the corpse hall, in the corpse hall
Wir saßen beisammen und rückten den Tisch
We sat together and moved the table
Die Leichen um mich herum, sie sind nicht mehr frisch
The corpses around me, they are no longer fresh
Sagt, ihr Toten, wo kommt ihr denn her?
Says you dead, where will you come from?
Aus Schlumpfhausen, bitte sehr
From Schlumpfhausen, please very much
Ach so
Oh right
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.