Below, I translated the lyrics of the song Claudia Hat 'nen Schäferhund by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Claudia hat 'nen Schäferhund
Claudia has a German Shepherd
Und den hat sie nicht ohne Grund
And she didn't have it without reason
Claudia sieht spitze aus
Claudia looks great
Auf Claudia sind alle scharf
Everyone is sharp on Claudia
Ist es da nicht hundsgemein
Is it not a dog community
Dass bei Claudia keiner darf
That no one is allowed to do with Claudia
Denn Claudia hat 'nen Schäferhund
Because Claudia has a shepherd
Und den hat sie nicht ohne Grund
And she didn't have it without reason
Abends springt er in ihr Bett
In the evening he jumps into her bed
Und dann geht es rund
And then it works round
Claudia mag keine Jungs
Claudia doesn't like boys
Doch sie ist auch nicht lesbisch
But she's not lesbian either
Am allerliebsten mag sie es
The most loved one likes it
Mit ihrem Hündchen unterm Esstisch
With your dog under the dining table
Denn Claudia hat 'nen Schäferhund
Because Claudia has a shepherd
Und den hat sie nicht ohne Grund
And she didn't have it without reason
Abends springt er in ihr Bett
In the evening he jumps into her bed
Und dann geht es rund
And then it works round
Neulich musste Claudia
Claudia recently had to
Dringend mal zum Arzt
Urgently to the doctor
Und er riet ihr aufzuhören
And he advised her to stop
Denn sie war total verharzt
Because she was totally hiked
Denn Claudia hat 'nen Schäferhund
Because Claudia has a shepherd
Und den hat sie nicht ohne Grund
And she didn't have it without reason
Abends springt er in ihr Bett
In the evening he jumps into her bed
Und dann geht es rund
And then it works round
Claudia hat 'nen Schäferhund
Claudia has a German Shepherd
Und den hat sie nicht ohne Grund
And she didn't have it without reason
Abends springt er in ihr Bett
In the evening he jumps into her bed
Und dann geht es rund
And then it works round
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.