Alles Lyrics in English by Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Alles by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Es war eine kalte Nacht
It was a cold night
Ich wollte nicht alleine sein
I didn't want to be alone
Ich traf dich
I met you
Es ging Dir wie mir
You felt the same as I did
Und ich lud dich zu mir ein
And I invited you to my place
Du bist alles, was jetzt zählt
You are everything that matters now
Du hast alles, was mir fehlt
You have everything I lack
Chorus 1
Ich will alles
I want everything
Du hast mich verrückt gemacht
You have driven me crazy
Und ich will es heute Nacht
And I want it tonight
Ich will alles von dir
I want everything from you
Gib es mir
Give it to me
Verse 2
Du bist schön, dass weißt du auch und was du entfachst in mir
You are beautiful, that you know, and what you ignite in me
Doch dich ansehen reicht mir nicht, heute will ich mehr von dir
But just looking at you is not enough for me, today I want more from you
Du siehst mich an, wir sind schon lange still
You look at me, we have been silent for a long time
Und du weißt, was ich jetzt will
And you know what I want now
Chorus 2
Ich will alles
I want everything
Du hast mich verrückt gemacht
You have driven me crazy
Und ich will es heute Nacht
And I want it tonight
Ich will alles von dir
I want everything from you
Gib es mir
Give it to me
Bridge
Was du denkst ist mir egal
What you think doesn't matter to me
Ich stell' dich jetzt vor die Wahl
I am putting you to the choice now
Du bist alles, was jetzt zählt
You are everything that matters now
Du bist alles, was mir fehlt
You are everything I lack
Chorus 3
Ich will alles
I want everything
Du hast mich verrückt gemacht
You have driven me crazy
Und ich will es heute Nacht
And I want it tonight
Ich will alles von dir
I want everything from you
Gib es mir
Give it to me
Outro
Ich will alles
I want everything
Gib mir alles
Give me everything
Ich will alles
I want everything
Gib mir alles
Give me everything
Ich will alles
I want everything
Gib mir alles
Give me everything
Ich will alles
I want everything
Gib mir alles
Give me everything
Ich will alles
I want everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIE ÄRZTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music