Stripped Lyrics in Romanian Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Stripped by Depeche Mode from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vino cu mine
Printre copaci
Ne vom întinde pe iarbă
Și vom lăsa orele să treacă
Ia-mă de mână
Întoarce-te la pământ
Hai să evadăm
Doar pentru o zi
Chorus 1
Lasă-mă să te văd dezgolit
Până la os
Chorus 2
Lasă-mă să te văd dezgolit
Până la os
Metropola
E nimic pe lângă asta
Tu inspiri fumuri
Le gust când ne sărutăm
Ia-mă de mână
Întoarce-te la pământ
Unde totul e al nostru
Pentru câteva ore
Lasă-mă să te văd dezgolit
Până la os
Lasă-mă să te văd dezgolit
Până la os
Lasă-mă să te aud luând decizii
Fără televizorul tău
Lasă-mă să te aud vorbind
Doar pentru mine
Lasă-mă să te văd dezgolit
Până la os
Lasă-mă să te aud vorbind
Doar pentru mine
Lasă-mă să te văd dezgolit
Până la os
Lasă-mă să te aud plângând
Doar pentru mine
Lasă-mă să te văd dezgolit
Până la os
Lasă-mă să te aud vorbind
Doar pentru mine
Lasă-mă să te văd dezgolit
Până la os
Lasă-mă să te aud plângând
Doar pentru mine
Lasă-mă să te văd dezgolit
Până la os
Lasă-mă să te aud vorbind
Doar pentru mine
Did you like this lyrics translation?

strippeddezbrăcat / dezgolit

Stripped înseamnă literal 'dezbrăcat' sau 'dezgolit', dar în această melodie clasică are o semnificație mult mai profundă și metaforică.

Depeche Mode folosește acest cuvânt pentru a descrie actul de a renunța la toate straturile artificiale ale vieții moderne—pretenții, tehnologie și influențe urbane. Este o invitație de a te arăta vulnerabil și autentic, 'până la os' (down to the bone), într-o conexiune pură cu natura și cu o altă persoană.

„Stripped” de la Depeche Mode este mai mult decât un cântec; este o invitație la evadare. Imaginează-ți că lași în urmă agitația și poluarea metropolei („Metropolis / Has nothing on this”) pentru o zi în natură, unde te poți întinde pe iarbă și lăsa orele să treacă. Melodia este un apel la a ne reconecta cu ceva real și pur, departe de superficialitatea și de zgomotul lumii moderne.

Expresia centrală, „Let me see you stripped down to the bone” (Lasă-mă să te văd dezgolit/ă până la os), nu se referă doar la nuditatea fizică. Este o cerere profundă pentru autenticitate. Solistul vrea să vadă persoana iubită fără măști, fără influența televizorului și a societății („Without your television”). Este un imn dedicat vulnerabilității și conexiunii umane în forma sa cea mai sinceră, unde emoțiile și gândurile sunt complet nefiltrate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stripped by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRIPPED BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.