Hole To Feed Lyrics in Portuguese by Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Hole To Feed by Depeche Mode from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We are here
Estamos aqui
We can love
Podemos amar
We share something
Compartilhamos algo
I'm sure that you mean the world to me
Tenho certeza que você é o mundo pra mim
Verse 1
Your name was the one
O seu nome foi o escolhido
That was always chosen
Que era sempre escolhido
Verse 1
Your words and their kindness
Suas palavras e sua gentileza
Have set me free
Me libertaram
Verse 1
Shame has a hold
A vergonha nos prende
That's kept us frozen
Que nos manteve congelados
Verse 1
You opened my eyes to a world
Você abriu meus olhos para um mundo
That I could believe
Em que eu podia acreditar
Chorus 1
Words can leave you
Palavras podem te deixar
Broken inside
Quebrado por dentro
Chorus 1
You'll have to decide
Você terá que decidir
I'm hanging on to my pride
Estou me agarrando ao meu orgulho
Chorus 1
We are here
Estamos aqui
We can love
Podemos amar
Chorus 1
We share something
Compartilhamos algo
I'm sure that you mean the world to me
Tenho certeza que você é o mundo pra mim
When you get what you need
Quando você consegue o que precisa
There's no way of knowing
Não há como saber
What you'll have
O que você terá
Is another hole to feed
É só mais um buraco para alimentar
Verse 2
The games that were played
Os jogos que foram jogados
Have left us hoping
Nos deixaram com esperança
Verse 2
The gift that we have the life
O dom que temos, a vida
That we breathe
Que respiramos
Chorus 2
This world can leave you
Este mundo pode te deixar
Broken inside
Quebrado por dentro
Chorus 2
With nowhere to hide
Sem lugar para se esconder
I'm hanging on to my pride
Estou me agarrando ao meu orgulho
Bridge
We are here
Estamos aqui
We've been chosen
Fomos escolhidos
We've been blessed with a place
Fomos abençoados com um lugar
We need to find and then open
Que precisamos encontrar e então abrir
Chorus 3
We are here
Estamos aqui
We can love
Podemos amar
Chorus 3
We share something
Compartilhamos algo
I'm sure that you mean the world to me
Tenho certeza que você é o mundo pra mim
When you get what you need
Quando você consegue o que precisa
There's no way of knowing
Não há como saber
What you'll have
O que você terá
Is another hole to feed
É só mais um buraco para alimentar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hole to feedum buraco para alimentar

"Hole to feed" se traduz literalmente como "um buraco para alimentar". Esta é uma imagem muito poderosa e única, que dá nome à canção.

Na letra, a frase funciona como uma metáfora para um vazio interior ou um desejo que nunca é satisfeito. A banda sugere que, mesmo depois de conseguirmos o que precisamos, sempre surge uma nova carência, um novo "buraco" para alimentar, nos deixando em um ciclo constante de busca.

Já alguma vez sentiu que, por mais que consigas o que quer, parece que há sempre um vazio por preencher? É exatamente essa a ideia por trás de 'Hole To Feed' dos gigantes britânicos Depeche Mode. A canção mergulha num relacionamento complexo, onde um amor profundo e libertador luta contra sentimentos de vergonha e orgulho. É uma celebração da pessoa que "abriu os olhos" do narrador para um novo mundo, mas ao mesmo tempo, uma confissão sobre as batalhas internas que todos enfrentamos.

O título, que se traduz como "um buraco para alimentar", é a grande metáfora da canção. Representa a natureza insaciável do desejo humano. Assim que satisfazemos uma necessidade, outra aparece para tomar o seu lugar, criando um ciclo sem fim. A música questiona: será que o amor, mesmo o mais forte, é suficiente para preencher este "buraco"? Ou será que esta busca constante por "mais" faz parte da nossa condição humana?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS