Where's The Revolution Lyrics in Portuguese Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Where's The Revolution by Depeche Mode from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You've been kept down
Você foi reprimido
You've been pushed around
Você foi manipulado
You've been lied too
Mentiram para você
You've been fed truths
Te alimentaram com verdades
Who's making your decisions
Quem toma suas decisões
You or your religion
Você ou sua religião
Your government, your countries
Seu governo, seus países
You patriotic junkies
Seus viciados em patriotismo
Chorus 1
Where's the revolution
Cadê a revolução?
Come on people you're letting me down
Qual é, gente, vocês estão me decepcionando
Where's the revolution
Cadê a revolução?
Chorus 1
Come on people you're letting me down
Qual é, gente, vocês estão me decepcionando
Verse 1
You've been pissed on
Mijaram em você
For too long
Por tempo demais
Your rights abused
Seus direitos violados
Your views refused
Suas opiniões rejeitadas
They manipulate and threaten
Eles manipulam e ameaçam
With terror as a weapon
Com o terror como uma arma
Scare you till you're stupefied
Te assustam até te entorpecer
Wear you down until you're on their side
Te desgastam até você passar pro lado deles
Chorus 2
Where's the revolution
Cadê a revolução?
Come on people you're letting me down
Qual é, gente, vocês estão me decepcionando
Where's the revolution
Cadê a revolução?
Chorus 2
Come on people you're letting me down
Qual é, gente, vocês estão me decepcionando
Bridge
The train is coming
O trem está chegando
The train is coming
O trem está chegando
The train is coming
O trem está chegando
The train is coming
O trem está chegando
So get on board
Então embarque
Get on board
Embarque
Get on board
Embarque
Get on board
Embarque
The engine's humming
O motor está roncando
The engine's humming
O motor está roncando
The engine's humming
O motor está roncando
The engine's humming
O motor está roncando
So get on board
Então embarque
Get on board
Embarque
Chorus 3
Where's the revolution
Cadê a revolução?
Come on people you're letting me down
Qual é, gente, vocês estão me decepcionando
Where's the revolution
Cadê a revolução?
Chorus 3
Come on people you're letting me down
Qual é, gente, vocês estão me decepcionando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para um hino de protesto poderoso dos britânicos Depeche Mode! Em “Where's The Revolution”, a banda lança uma pergunta direta e provocadora a todos nós. A letra descreve um povo que foi oprimido, enganado e manipulado por governos e outras figuras de autoridade. Cansados da passividade geral, eles perguntam: Onde está a revolução? É um grito de frustração, um puxão de orelhas para uma sociedade que parece ter aceitado a sua situação sem lutar.

Mas a canção não fica só na crítica. A metáfora do “comboio a chegar” é um chamado à ação urgente. Este comboio simboliza a oportunidade de mudança, um movimento que está prestes a começar, e o convite é claro: embarquem! Depeche Mode não quer que você fique parado na estação. Eles estão a desafiá-lo a acordar, juntar-se à causa e fazer parte da mudança antes que seja tarde demais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 14038 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.