People Are People Lyrics in Portuguese Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song People Are People by Depeche Mode from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
People are people
Pessoas são pessoas
So why should it be
Então por que é que
You and I should get along so awfully
Eu e você nos damos tão mal
People are people
Pessoas são pessoas
So why should it be
Então por que é que
You and I should get along so awfully
Eu e você nos damos tão mal
Verse 1
So we're different colours
Então somos de cores diferentes
And we're different creeds
E somos de credos diferentes
Verse 1
And different people have different needs
E pessoas diferentes têm necessidades diferentes
It's obvious you hate me
É óbvio que você me odeia
Though I've done nothing wrong
Apesar de eu não ter feito nada de errado
Verse 1
I've never even met you so what could I have done
Eu nunca nem te conheci, então o que eu poderia ter feito
Chorus 1
I can't understand
Eu não consigo entender
What makes a man
O que leva um homem
Hate another man
A odiar outro homem
Help me understand
Me ajude a entender
People are people
Pessoas são pessoas
So why should it be
Então por que é que
Chorus 1
You and I should get along so awfully
Eu e você nos damos tão mal
People are people
Pessoas são pessoas
So why should it be
Então por que é que
Chorus 1
You and I should get along so awfully
Eu e você nos damos tão mal
Help me understand
Me ajude a entender
Help me understand
Me ajude a entender
Verse 2
Now you're punching
Agora você está socando
And you're kicking
E você está chutando
And you're shouting at me
E você está gritando comigo
I'm relying on your common decency
Estou contando com a sua decência
So far it hasn't surfaced
Até agora ela não apareceu
But I'm sure it exists
Mas tenho certeza que existe
It just takes a while to travel
Só leva um tempo para viajar
From your head to your fists
Da sua cabeça aos seus punhos
I can't understand
Eu não consigo entender
What makes a man
O que leva um homem
Hate another man
A odiar outro homem
Help me understand
Me ajude a entender
People are people
Pessoas são pessoas
So why should it be
Então por que é que
You and I should get along so awfully
Eu e você nos damos tão mal
People are people
Pessoas são pessoas
So why should it be
Então por que é que
You and I should get along so awfully
Eu e você nos damos tão mal
I can't understand
Eu não consigo entender
What makes a man
O que leva um homem
Hate another man
A odiar outro homem
Help me understand
Me ajude a entender
I can't understand
Eu não consigo entender
What makes a man
O que leva um homem
Hate another man
A odiar outro homem
Help me understand
Me ajude a entender
I can't understand
Eu não consigo entender
What makes a man
O que leva um homem
Hate another man
A odiar outro homem
Help me understand
Me ajude a entender
I can't understand
Eu não consigo entender
What makes a man
O que leva um homem
Hate another man
A odiar outro homem
Help me understand
Me ajude a entender
I can't understand
Eu não consigo entender
What makes a man
O que leva um homem
Hate another man
A odiar outro homem
Help me understand
Me ajude a entender
I can't understand
Eu não consigo entender
What makes a man
O que leva um homem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

decencydecência

Decency significa 'decência', ou seja, um comportamento que se conforma aos padrões aceitos de moralidade e respeito. É a qualidade de ser educado e honesto.

Na canção, o vocalista faz um apelo poderoso ao cantar "I'm relying on your common decency" (Estou confiando na sua decência comum). Ele expressa a esperança de que, apesar do ódio e da violência, a outra pessoa ainda possua uma bondade fundamental.

Prepare-se para um clássico dos anos 80 com uma mensagem poderosa! Em 'People Are People', a banda britânica Depeche Mode faz uma pergunta muito simples, mas profunda: se somos todos pessoas, por que é tão difícil nos darmos bem? A canção é um hino contra o preconceito e a intolerância, questionando a lógica por trás do ódio que surge de nossas diferenças.

A letra explora como diferenças de cor e crença podem levar a conflitos sem sentido. O vocalista expressa uma confusão genuína, pedindo ajuda para entender o que leva uma pessoa a odiar outra, especialmente alguém que nunca conheceu. É um apelo desesperado por empatia e um lembrete de que, apesar das nossas aparências e necessidades diferentes, no fundo, pessoas são pessoas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.