People Are People Lyrics in Portuguese Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song People Are People by Depeche Mode from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pessoas são pessoas
Então por que tem que ser
Que você e eu nos demos tão mal
Pessoas são pessoas
Então por que tem que ser
Que você e eu nos demos tão mal
Verse 1
Então somos de cores diferentes
E somos de credos diferentes
Verse 1
E pessoas diferentes têm necessidades diferentes
É óbvio que você me odeia
Apesar de eu não ter feito nada de errado
Verse 1
Eu nem te conheço, então o que eu poderia ter feito
Chorus 1
Eu não consigo entender
O que faz um homem
Odiar outro homem
Me ajude a entender
Pessoas são pessoas
Então por que tem que ser
Chorus 1
Que você e eu nos demos tão mal
Pessoas são pessoas
Então por que tem que ser
Chorus 1
Que você e eu nos demos tão mal
Me ajude a entender
Me ajude a entender
Verse 2
Agora você está socando
E você está chutando
E você está gritando comigo
Estou contando com a sua decência
Até agora ela não apareceu
Mas tenho certeza que ela existe
Só leva um tempo para viajar
Da sua cabeça aos seus punhos
Eu não consigo entender
O que faz um homem
Odiar outro homem
Me ajude a entender
Pessoas são pessoas
Então por que tem que ser
Que você e eu nos demos tão mal
Pessoas são pessoas
Então por que tem que ser
Que você e eu nos demos tão mal
Eu não consigo entender
O que faz um homem
Odiar outro homem
Me ajude a entender
Eu não consigo entender
O que faz um homem
Odiar outro homem
Me ajude a entender
Eu não consigo entender
O que faz um homem
Odiar outro homem
Me ajude a entender
Eu não consigo entender
O que faz um homem
Odiar outro homem
Me ajude a entender
Eu não consigo entender
O que faz um homem
Odiar outro homem
Me ajude a entender
Eu não consigo entender
O que faz um homem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

decencydecência

Decency significa 'decência', ou seja, um comportamento que se conforma com os padrões aceites de moralidade e respeito. É uma qualidade que todos esperamos uns dos outros.

Na música, o vocalista apela à 'common decency' (decência comum) da pessoa que o está a atacar. É uma forma poderosa de dizer que ele acredita que, no fundo, essa pessoa sabe o que é certo e vai parar. Esta palavra captura o apelo sincero da canção por compreensão e humanidade.

'People Are People' dos ícones britânicos Depeche Mode é mais do que um sucesso dos anos 80; é um poderoso hino anti-ódio que continua a ser relevante. A canção aborda diretamente o absurdo do preconceito e da violência com uma pergunta simples e direta: se somos todos humanos, 'por que é que nos damos tão mal uns com os outros?' A banda questiona por que as nossas diferenças, como cor ou crenças, levam a tanto conflito.

Através da letra, o vocalista expressa uma profunda confusão sobre a origem do ódio, especialmente entre estranhos. Ele canta: 'I can't understand what makes a man hate another man' (Eu não consigo entender o que faz um homem odiar outro homem), uma frase que se repete como um lamento. É um apelo à nossa 'decência comum', sugerindo que a bondade existe dentro de todos nós, mesmo que por vezes demore a manifestar-se. É uma música que nos convida a refletir e a procurar a compreensão mútua.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including People Are People by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PEOPLE ARE PEOPLE BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.