Somebody Lyrics in Portuguese Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Somebody by Depeche Mode from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quero alguém com quem compartilhar
O resto da minha vida
Meus pensamentos mais íntimos
Meus detalhes mais profundos
Alguém que fique ao meu lado
E me apoie
E em troca
Ela receberá meu apoio
Ela me ouvirá
Quando eu quiser falar
Sobre o mundo em que vivemos
E a vida em geral
Embora meus pontos de vista possam estar errados
Podem até ser distorcidos
Ela me ouvirá
E não se converterá facilmente
Ao meu modo de pensar
Na verdade, ela frequentemente discordará
Mas no final das contas
Ela me entenderá
E eu
Quero alguém que se importe
Comigo apaixonadamente
Com cada pensamento
Com cada respiração
Alguém que me ajude a ver as coisas
Sob uma perspectiva diferente
Todas as coisas que detesto
Eu quase gostarei
Não quero estar preso
A ninguém
Estou tentando me manter longe
Dessas coisas
Mas quando eu estiver dormindo
Quero alguém
Que me abrace
E me beije ternamente
Embora coisas como Isso
Me dá nojo
Num caso como esse
Eu vou me safar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

innermosto mais íntimo / o mais profundo

Innermost é um adjetivo que significa 'o mais profundo', 'o mais secreto' ou 'o mais pessoal'. Ele descreve os sentimentos e pensamentos que guardamos no centro do nosso ser.

Na canção, o vocalista anseia por alguém com quem possa compartilhar seus "innermost thoughts" (pensamentos mais íntimos). É uma palavra poética que revela um desejo de conexão e vulnerabilidade que vai muito além do superficial, tornando a letra profundamente tocante.

"Somebody" dos Depeche Mode é um belo e honesto pedido por uma conexão que vai muito além do superficial. A canção descreve o desejo por uma parceira que não apenas partilhe a vida, mas também os pensamentos mais profundos e secretos. O mais fascinante é que ele não procura alguém que simplesmente concorde com ele. Pelo contrário, ele quer uma pessoa com as suas próprias ideias, que o desafie e que, no fim de tudo, o compreenda de verdade.

A letra revela também um conflito interessante. O cantor admite ter um certo receio de compromissos ("I don't want to be tied to anyone's strings") e até um certo cinismo em relação a gestos românticos. Mesmo assim, ele anseia pela ternura e pelo conforto de ter alguém ao seu lado, especialmente nos momentos de vulnerabilidade. É uma canção sobre querer um amor real e complexo, que aceita as contradições e celebra a compreensão mútua.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.