Tell Me You Love Me Lyrics in French Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Tell Me You Love Me by Demi Lovato from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non, c'est reparti
On se dispute à cause de ce que j'ai dit
Je suis désolée
On peut y travailler
Ouais, je suis désolée
Tu veux y travailler
Nulle en amour, non, je ne suis pas douée pour ça
Mais je ne peux pas dire que je suis innocente
Loin de là
Je ne te demande pas à qui tu envoies des messages
Mais je suis désolée
Et tous mes amis, ils savent et c'est vrai
Je ne sais pas qui je suis sans toi
Je suis mal, bébé
Je suis mal
Dis-moi que tu m'aimes
J'ai besoin de quelqu'un les jours comme ça, oui
Les jours comme ça
Dis-moi que tu m'aimes
J'ai besoin de quelqu'un
Les jours comme ça, oui
Les jours comme ça
Peux-tu entendre mon cœur dire
Ooohh, oooh
Non, tu n'es personne tant que tu n'as pas quelqu'un
Tu n'es personne tant que tu n'as pas quelqu'un
Et j'espère ne jamais voir le jour
Où tu passes à autre chose et sois heureux sans moi
Sans moi
Qu'est ma main sans ton cœur à tenir ?
Je ne sais pas pourquoi je vis
Si je vis
Sans toi
Oooh
Tous mes amis, ils savent et c'est vrai
Je ne sais pas qui je suis sans toi
Je suis mal, bébé
Je suis mal
Dis-moi que tu m'aimes
J'ai besoin de quelqu'un les jours comme ça, oui
Les jours comme ça
Dis-moi que tu m'aimes
J'ai besoin de quelqu'un
Les jours comme ça, oui
Les jours comme ça
Peux-tu entendre mon cœur dire
Ooohh, oooh
Tu n'es personne tant que tu n'as pas quelqu'un
Tu n'es personne tant que tu n'as pas quelqu'un
Mon cœur est comme
Ooohh, oooh
Non, tu n'es personne tant que tu n'as pas quelqu'un
Tu n'es personne tant que tu n'as pas quelqu'un
Tout ce dont j'ai besoin
Est devant moi
Je sais que nous irons bien, bien, oui
Malgré les hauts et les bas
Bébé, je serai là
Je promets que nous irons bien, bien
Dis-moi que tu m'aimes
J'ai besoin de quelqu'un les jours comme ça, oui
Les jours comme ça
Dis-moi que tu m'aimes
J'ai besoin de quelqu'un
Les jours comme ça, oui
Les jours comme ça
Peux-tu entendre mon cœur dire
Entends mon cœur dire, entends mon cœur dire
Tu n'es personne tant que tu n'as pas quelqu'un
Tu n'es personne tant que tu n'as pas quelqu'un
Mon cœur est comme
Tout ce dont j'ai besoin
Est devant moi
Je sais que nous irons bien, bien, oui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hardlyà peine / quasiment pas

Hardly signifie 'à peine' ou 'quasiment pas'. C'est un adverbe qui exprime une faible quantité ou une faible fréquence, souvent avec une nuance de difficulté ou de rareté.

Dans la chanson, Demi Lovato chante "Not hardly", ce qui est une façon informelle de dire "pas du tout" ou "certainement pas". Elle l'utilise pour renforcer l'idée qu'elle n'est pas innocente dans les problèmes de sa relation, ajoutant une touche d'honnêteté et de vulnérabilité à ses paroles.

Dans sa puissante ballade "Tell Me You Love Me", l'artiste américaine Demi Lovato nous plonge au cœur d'une relation amoureuse passionnelle et compliquée. La chanson décrit les hauts et les bas d'un couple qui se dispute souvent, mais qui ne peut pas vivre l'un sans l'autre. Demi Lovato exprime une grande vulnérabilité, admettant ses propres torts et sa peur panique de perdre son partenaire, au point de ne plus savoir qui elle est sans lui.

Le refrain est un véritable cri du cœur. La phrase « Tell me you love me » (« Dis-moi que tu m'aimes ») n'est pas une simple demande, c'est un besoin vital de réconfort dans les moments difficiles. La chanson explore l'idée que l'amour peut parfois nous définir complètement. Malgré les doutes et les conflits, elle se termine sur une note d'espoir, avec la promesse de rester et de surmonter les épreuves ensemble.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tell Me You Love Me by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TELL ME YOU LOVE ME BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS