Anyone Lyrics in French Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Anyone by Demi Lovato from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai essayé de parler à mon piano
J'ai essayé de parler à ma guitare
J'ai parlé à mon imagination
Je me suis confiée à l'alcool
J'ai essayé encore et encore et encore
J'ai raconté des secrets jusqu'à ce que ma voix soit rauque
Fatiguée des conversations vides
Car personne ne m'entend plus
Cent millions d'histoires
Et cent millions de chansons
Je me sens stupide quand je chante
Personne ne m'écoute
Personne n'écoute
J'ai parlé aux étoiles filantes
Mais elles se trompent toujours
Je me sens stupide quand je prie
Alors, pourquoi est-ce que je prie de toute façon ?
Si personne n'écoute
N'importe qui, s'il vous plaît envoyez-moi n'importe qui
Seigneur, y a-t-il quelqu'un ?
J'ai besoin de quelqu'un
N'importe qui, s'il vous plaît envoyez-moi n'importe qui
Seigneur, y a-t-il quelqu'un ?
J'ai besoin de quelqu'un
J'avais l'habitude de désirer l'attention du monde
Je crois que j'ai pleuré trop de fois
J'ai juste besoin de plus d'affection
N'importe quoi pour m'aider à tenir
Cent millions d'histoires
Et cent millions de chansons
Je me sens stupide quand je chante
Personne ne m'écoute
Personne n'écoute
J'ai parlé aux étoiles filantes
Mais elles se trompent toujours
Je me sens stupide quand je prie
Pourquoi diable est-ce que je prie de toute façon ?
Si personne n'écoute
N'importe qui, s'il vous plaît envoyez-moi n'importe qui
Seigneur, y a-t-il quelqu'un ?
J'ai besoin de quelqu'un
N'importe qui, s'il vous plaît envoyez-moi n'importe qui
Seigneur, y a-t-il quelqu'un ?
J'ai besoin de quelqu'un
N'importe qui, j'ai besoin de n'importe qui
N'importe qui, j'ai besoin de quelqu'un
Cent millions d'histoires
Et cent millions de chansons
Je me sens stupide quand je chante
Personne ne m'écoute
Personne n'écoute
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confidedconfié

Confided vient du verbe "to confide", qui signifie "confier" ou "se confier à". C'est un mot qui exprime une action intime et personnelle, celle de partager des secrets ou des pensées profondes avec quelqu'un ou quelque chose.

Dans la chanson, Demi Lovato utilise ce mot pour décrire sa tentative désespérée de trouver quelqu'un à qui parler, même si ce n'est qu'à son piano, sa guitare ou même l'alcool. Elle chante "Confided into alcohol", soulignant sa solitude et son besoin de se décharger, même auprès d'entités inanimées ou destructrices.

Dans Anyone, Demi Lovato nous livre une ballade poignante et profondément personnelle. Les paroles décrivent un sentiment de solitude extrême, un cri du cœur lancé dans le vide. La chanteuse se confie à son piano et à sa guitare, car elle a l'impression que plus personne ne l'écoute ('Cause no one hears me anymore'). C'est une quête désespérée de connexion dans un monde où elle se sent invisible.

Le refrain est une prière simple mais déchirante : 'Anyone, please send me anyone... I need someone' (N'importe qui, s'il vous plaît, envoyez-moi n'importe qui... J'ai besoin de quelqu'un). Demi Lovato a écrit cette chanson juste avant un moment très difficile de sa vie, et elle la décrit comme un véritable appel à l'aide. Elle exprime le passage d'un désir d'attention du monde entier ('I used to crave the world's attention') à un besoin fondamental d'affection et de présence humaine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anyone by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYONE BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS