Confident Lyrics in French by Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Confident by Demi Lovato from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es-tu prête ?
Il est temps que je prenne les choses en main
Je suis le patron maintenant
Je ne vais pas faire semblant
Pas quand tu perds
Car c'est mon jeu
Et tu ferais mieux de venir jouer
Je retenais ma folie
Maintenant je lâche prise
Je fais mes propres choix
Je dirige ce spectacle
Alors laisse les lumières allumées
Non, tu ne peux pas me faire obéir
Alors tu dis que je suis compliquée
Que je dois être folle
Mais tu m'as sous-estimée
Estimée, estimée
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être confiante ?
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être confiante ?
Il est temps de sortir les chaînes
As-tu la langue nouée ?
Car c'est mon territoire
Et je suis dangereuse
Et tu peux partir
Mais tout tourne autour de moi ce soir
Ce soir
Alors tu dis que je suis compliquée
Que je dois être folle
Mais tu m'as sous-estimée
Estimée, estimée
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être confiante ?
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être confiante ?
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être confiante ?
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être confiante ?
Alors tu dis que je suis compliquée
Mais tu m'as sous-estimée
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être confiante ?
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être confiante ?
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être confiante ?
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être
Qu'y a-t-il de mal à être confiante ?
Confiante
Did you like this lyrics translation?

underratedsous-estimé

Underrated signifie 'sous-estimé'. C'est un mot intéressant car il exprime l'idée que quelqu'un ou quelque chose n'a pas reçu la reconnaissance ou la valeur qu'il mérite.

Dans la chanson, Demi Lovato l'utilise pour affirmer sa force et sa confiance en elle. Elle chante: "But you've had me underrated" (Mais vous m'avez sous-estimée), montrant qu'elle est consciente d'avoir été jugée à tort et qu'elle est maintenant prête à prouver sa vraie valeur.

Préparez-vous à une bonne dose d'assurance ! Dans Confident, l'artiste américaine Demi Lovato nous livre un véritable hymne à la prise de pouvoir. Fini de se cacher ou de faire semblant, la chanteuse affirme haut et fort : « C'est moi la boss maintenant » (I'm the boss right now). Elle ne retient plus sa personnalité unique et prend les rênes de sa vie, déclarant avec force : « Je fais mes propres choix / C'est moi qui mène la danse » (I make my own choice / I run this show).

La chanson est une réponse directe à ceux qui l'ont sous-estimée ou jugée « compliquée ». Face aux critiques, Demi Lovato pose une question simple mais puissante qui résonne tout au long du morceau : « Qu'y a-t-il de mal à être confiant ? » (What's wrong with being confident?). C'est une célébration audacieuse de l'estime de soi et un rappel que personne ne devrait avoir à s'excuser d'être fort et sûr de soi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Confident by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CONFIDENT BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS