Father Lyrics in French Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Father by Demi Lovato from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Père
Je vais te dire merci
Même si je suis encore blessée
Je vais te bénir
Je veux penser ces mots
Je t'ai toujours souhaité le meilleur
J'ai, j'ai prié pour ta paix
Même si tu as commencé ça
Toute cette guerre en moi
Tu as fait de ton mieux ou pas ?
Parfois je crois que je te déteste
Je suis désolée papa de ressentir ça
Je n'arrive pas à croire que je le dis
Je sais que tu étais un homme tourmenté
Je sais que tu n'as jamais eu la chance
D'être toi-même, d'être ton meilleur
J'espère que le Ciel t'a donné une seconde chance
Père, je vais te dire merci
Même si je ne comprends pas
Tu nous as laissés seuls
Je suppose que ça a fait de moi ce que je suis
Je t'ai toujours souhaité le meilleur
J'ai, j'ai, j'ai prié pour ta paix
Même si tu as commencé ça
Toute cette guerre en moi
Tu as fait de ton mieux ou pas ?
Parfois je crois que je te déteste
Désolée papa de ressentir ça
Je n'arrive pas à croire que je le dis
Je sais que tu étais un homme tourmenté
Je sais que tu n'as jamais eu la chance
D'être toi-même, d'être ton meilleur
J'espère que le Ciel t'a donné
Ouais, ouais, ouais, ouais
Parfois je crois que je te déteste
Je suis désolée papa de ressentir ça
Je n'arrive pas à croire que je le dis
Je sais que tu étais un homme tourmenté
Je sais que tu n'as jamais eu la chance
D'être toi-même, d'être ton meilleur
J'espère que le Ciel t'a donné
Une seconde chance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

troubledtourmenté

Troubled signifie 'tourmenté', 'troublé' ou 'malheureux'. C'est un adjectif qui décrit une personne ayant des problèmes émotionnels, psychologiques ou des difficultés dans sa vie.

Dans la chanson, Demi Lovato chante : "I know you were a troubled man" (Je sais que tu étais un homme tourmenté). Elle utilise ce mot pour exprimer sa compréhension et son empathie envers son père, reconnaissant les difficultés et les souffrances qu'il a pu traverser, ce qui a pu influencer ses actions et leur relation. C'est un mot fort qui révèle une profondeur émotionnelle dans les paroles.

Dans sa chanson poignante intitulée "Father", Demi Lovato nous ouvre son cœur sur la relation compliquée et douloureuse qu'elle entretenait avec son père. C'est une sorte de lettre ouverte où elle navigue entre des émotions très fortes et contradictoires : la colère, la tristesse, mais aussi une volonté de pardonner.

À travers les paroles, on découvre une lutte intérieure. D'un côté, elle exprime sa peine en disant qu'il a déclenché une "guerre en elle" (this whole war in me). De l'autre, elle essaie de comprendre cet homme qu'elle décrit comme "tourmenté". La chanson est finalement un chemin vers la guérison, où elle choisit de dire "merci", reconnaissant que cette épreuve l'a façonnée, tout en espérant qu'il ait trouvé la paix et une seconde chance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Father by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FATHER BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS