La La Land Lyrics in French by Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song La La Land by Demi Lovato from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis confiante, mais j'ai toujours mes moments
Bébé, c'est juste moi
Je ne suis pas un top model, je mange toujours chez McDonald's
Bébé, c'est juste moi
Eh bien, certains diront que je dois avoir peur
De tout perdre, à cause d'où j'ai
Commencé et où j'ai fait mon nom
Eh bien, tout est pareil dans la machine de La La Land
Machine, machine
Qui a dit que je ne peux pas porter mes Converse avec ma robe ?
Eh bien bébé, c'est juste moi
Qui a dit que je ne peux pas être célibataire et que je dois sortir et socialiser
Bébé, ce n'est pas moi, non, non
Eh bien, certains diront que je dois avoir peur
De tout perdre, à cause d'où j'ai
Commencé et où j'ai fait mon nom
Eh bien, tout est pareil dans le La La Land
Dis-moi si tu ressens ce que je ressens
Car rien d'autre n'est réel dans l'attrait de La La Land
Eh bien, certains diront que je dois avoir peur
De tout perdre, à cause d'où j'ai
Commencé et où j'ai fait mon nom
Eh bien, tout est pareil dans la machine de La La Land
Eh bien, je ne vais pas changer dans la machine de La La Land
Je resterai la même dans le La La Land
Machine, machine, machine
Je ne changerai rien dans ma vie
Je ne changerai rien dans ma vie
Je reste moi-même ce soir
Je reste moi-même ce soir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

supermodelmannequin / top-modèle

Supermodel désigne un mannequin de renommée mondiale, souvent associé à la perfection et au glamour.

Dans la chanson, Demi Lovato l'utilise pour affirmer son authenticité : "I'm not a supermodel, I still eat McDonald's." Elle rejette l'image idéalisée et irréaliste des célébrités, montrant qu'elle reste elle-même, malgré la pression de "La La Land".

Dans "La La Land", Demi Lovato nous livre un hymne rock et rebelle sur le fait de rester fidèle à soi-même face aux pressions d'Hollywood. Elle décrit "La La Land" comme une "machine" qui essaie de formater tout le monde, mais elle refuse de se laisser changer. L'artiste américaine affirme son authenticité en déclarant qu'elle n'est pas un top-modèle et qu'elle mange encore chez McDonald's. C'est sa façon de dire qu'elle reste une personne normale malgré la célébrité.

La chanson est une véritable déclaration d'indépendance. Demi Lovato défie les normes et les attentes avec des questions rhétoriques comme : "Qui a dit que je ne pouvais pas porter mes Converse avec ma robe ?" Elle rejette l'idée qu'elle doit se conformer à une certaine image ou à un certain style de vie pour réussir. Le message est clair : malgré la peur de "tout perdre", elle est déterminée à ne rien changer et à rester elle-même, quoi qu'il arrive dans la "machine" de La La Land.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La La Land by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LA LA LAND BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS