Poquito A Poco Lyrics in English DEKKO
Below, I translated the lyrics of the song Poquito A Poco by DEKKO from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una guitarra sin cuerdas
A guitar without strings
Yo caí derrotado
I fell defeated
No he encontrado un poquito de fuerza
I haven't found a little bit of strength
Ojalá se te devuelva
I hope you get it back
Mientras, poquito a poco
Meanwhile, little by little
Poco a poquito
little by little
Me voy curando, verás que ya no te necesito
I am healing, you will see that I no longer need you
Poquito a poco (poquito a poco)
Little by little (little by little)
Poco a poquito (poco a poquito)
Little by little (little by little)
Me voy curando, verás que ya no te necesito
I am healing, you will see that I no longer need you
Oh, y me voy curando
Oh, and I'm healing
Oh, tú sigue bellaqueando
Oh, you keep bellaqueando
Cool DEKKO, yo'
Cool DEKKO, I'
Poco a poco vas saliendo de mi coco
Little by little you are leaving my coconut
Casi me vuelvo loco pensando si estás con otro
I almost go crazy thinking if you are with someone else
Y creo que te dicen que no llores por un feo
And I think they tell you not to cry over an ugly
Pero entiende que este feo moría solo por tu toto
But understand that this ugly man died only for your toto
No sabía que te habías ganao' la loto
I didn't know you had won the lottery
Mi mejor versión quedó solo en la foto de nosotros
My best version was left alone in the photo of us
Después de tantas lágrimas y mocos
After so many tears and snot
Juro que he quedado roto
I swear I've been broken
Y poquito a poco
and little by little
Poco a poquito
little by little
Me voy curando, verás que ya no te necesito
I am healing, you will see that I no longer need you
Poquito a poco (poquito a poco)
Little by little (little by little)
Poco a poquito (poco a poquito)
Little by little (little by little)
Me voy curando, verás que ya no te necesito
I am healing, you will see that I no longer need you
Oh, hoy me voy curando
Oh, today I'm healing
Oh, tú sigue bellaqueando
Oh, you keep bellaqueando
Directamente desde el downtown
Straight from downtown
Lo que dice la canción es verdad
what the song says is true
No soy una opción, soy una oportunidad
I am not an option, I am an opportunity
La oportunidad que no supiste aprovechar
The opportunity that you did not know how to take advantage of
Y me tocó aprender a soltar
And I had to learn to let go
Bebiendo en un bar, jangeando en el mar
Drinking in a bar, hanging out in the sea
Con mujeres que nunca voy a amar
With women I'll never love
Pero me da igual
But I do not care
Hey, así como tú, me darás igual
Hey, just like you, I don't care
Pa' olvidar tengo mucho que fumar
To forget I have a lot to smoke
De salir y parchar, conocer y encontrarme
To go out and patch, meet and find myself
A alguien que no sea como tú
To someone who is not like you
Ando escuchando Ferxxo de terapia
I'm listening to therapy Ferxxo
Cuando suena esta frase me molesta
When this phrase sounds it bothers me
Te extraño pero perdonarte que mucho me cuesta
I miss you but forgiving you is so hard for me
Mientras, poquito a poco
Meanwhile, little by little
Poco a poquito
little by little
Me voy curando, verás que ya no te necesito
I am healing, you will see that I no longer need you
Poquito a poco
Little by little
Poco a poquito
little by little
Me voy curando, verás que ya no te necesito
I am healing, you will see that I no longer need you
Oh, hoy me voy curando
Oh, today I'm healing
Oh, tú sigue bellaqueando
Oh, you keep bellaqueando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DEKKO