Below, I translated the lyrics of the song Imperfecta by DEKKO from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Otra vez PTB gang gang
Again PTB gang gang
Este es DJ Dary baby
This is DJ Dary baby
Por qué te acomplejas por ser
Why do you complex yourself for being
Como las nenas de revista
like the girls in a magazine
No hay ningún problema
there is no problem
Yo no creo que la mujer perfecta exista
I don't think the perfect woman exists
Tus estrías son como el reflejo del sol en el mar
Your stretch marks are like the reflection of the sun in the sea
Decora bien el paisaje
Decorate the landscape well
Me llena de rabia y coraje
It fills me with rage and courage
Porque pa' mí
because for me
Eres perfectamente imperfecta
you are perfectly imperfect
Pero así me gustas más
But I like you better that way
No me importan las demás
I don't care about the others
Eres perfectamente imperfecta
you are perfectly imperfect
Pero así me gustas más
But I like you better that way
No me importan las demás
I don't care about the others
Olvida tus kilos de más
Forget your extra kilos
O tus kilos de menos
Or your kilos less
Tu sonrisa es linda con o sin frenos
Your smile is beautiful with or without braces
Por sacarte una me desvelo
To get one out of you, I keep awake
No te preocupes si eres bajita
Don't worry if you're short
Pa' darme un beso te monto en una banquita
To give me a kiss I ride you on a little bench
Si eres más alta que yo
if you are taller than me
Me monto en el escalón
I get on the step
No te acomplejes tanto que así me encantas full
Do not get so complex that I love you completely
Llevarte de la mano se siente muy cool
Taking you by the hand feels so cool
Si tú fueras mi clase yo voy a la school
If you were my class I go to school
Cool Dekko ya ya
Cool Dekko ya ya
No te culpo que los mismos errores repitas
I don't blame you if you repeat the same mistakes
Si cada vez que te rompen el corazón
If every time they break your heart
Te pones más bonita
you get prettier
Por qué te acomplejas por ser
Why do you complex yourself for being
Como las nenas de revista
like the girls in a magazine
No hay mujer perfecta pero para mí
There is no perfect woman but for me
Tus estrías son como el reflejo del sol en el mar
Your stretch marks are like the reflection of the sun in the sea
Decora bien el paisaje
Decorate the landscape well
Me llena de rabia y coraje
It fills me with rage and courage
Porque pa' mí
because for me
Eres perfectamente imperfecta
you are perfectly imperfect
Pero así me gustas más
But I like you better that way
No me importan las demás
I don't care about the others
Eres perfectamente imperfecta
you are perfectly imperfect
Pero así me gustas más
But I like you better that way
No me importan las demás
I don't care about the others
Desborda amor propio
overflow self love
Lo mejor que puedes encontrar
the best you can find
El equilibrio emocional
emotional balance
Siéntete libre, como sin bra
Feel free, like without a bra
No te acomplejes tanto que así me encantas full
Do not get so complex that I love you completely
Llevarte de la mano se siente muy cool
Taking you by the hand feels so cool
Si tú fueras mi clase yo voy a la school
If you were my class I go to school
Cool Dekko ya, yauh
Cool Dekko ya, yauh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC