Below, I translated the lyrics of the song La Que Yo Amo by DEKKO from Spanish to English.
Directamente desde el downtown
Directly from downtown
DE-DEKKO, bololo, bololo
DE-DEKKO, bololo, bololo
desde que tome tu mano
Since I took your hand
Supe que eras hecha para mí
I knew you were made for me
Tengo ganas de algo sano
I want something healthy
De abrazarte antes de dormir
To hug you before sleeping
Tú eres la que yo amo
You are the one I love
Solo dime si estás dispuesta
Just tell me if you're willing
Tienes ganas de ser honesta
Do you want to be honest?
Prometo que no te fallo
I promise I won't fail you
Apuesto, no hay otro que te merezca
I bet, there's no one else who deserves you
Y nunca he perdido una apuesta
And I've never lost a bet
Y si hay algo que te molesta de mí, avísame
And if there's something that bothers you about me, let me know
Yo lo cambio si me contestas que sí, solo que si
I'll change it if you answer yes, just if
Y si hay algo que me molesta
And if there's something that bothers me
Es que no te vas de cabeza
It's that you don't dive headfirst
Yo te sumo y otros te restan mami, dale, mami
I add to you and others subtract you, baby, come on, baby
Tú eres la que yo amo
You are the one I love
Solo dime si estás dispuesta
Just tell me if you're willing
Tienes ganas de ser honesta
Do you want to be honest?
Prometo que no te fallo
I promise I won't fail you
Apuesto, no hay otro que te merezca
I bet, there's no one else who deserves you
Y nunca he perdido una apuesta
And I've never lost a bet
Y si hay algo que te molesta de mí, avísame
And if there's something that bothers you about me, let me know
Yo lo cambio si me contestas que sí, solo que si
I'll change it if you answer yes, just if
Y si hay algo que me molesta
And if there's something that bothers me
Es que no te vas de cabeza
It's that you don't dive headfirst
Yo te sumo y otros te restan mami, dale, mami
I add to you and others subtract you, baby, come on, baby
Tú te mereces mi cien porciento
You deserve my one hundred percent
Pero entiendo que vamos lento
But I understand that we're going slow
¿Y cómo me aguanto esto que siento?
And how do I endure this feeling?
Hoy te juro que yo lo intento, pero
Today I swear I'll try, but
Tú eres la que yo amo
You are the one I love
Solo dime si estás dispuesta
Just tell me if you're willing
Tienes ganas de ser honesta
Do you want to be honest?
Prometo que no te fallo
I promise I won't fail you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.