La Que Yo Amo Lyrics in English DEKKO

Below, I translated the lyrics of the song La Que Yo Amo by DEKKO from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Directly from downtown
DE-DEKKO, bololo, bololo
Since I took your hand
I knew you were made for me
Or for me
Only for me
I want something healthy
To hug you before sleeping
Or for me
You are the one I love
Just tell me if you're willing
Do you want to be honest?
I promise I won't fail you
I bet, there's no one else who deserves you
And I've never lost a bet
And if there's something that bothers you about me, let me know
I'll change it if you answer yes, just if
And if there's something that bothers me
It's that you don't dive headfirst
I add to you and others subtract you, baby, come on, baby
You are the one I love
Just tell me if you're willing
Do you want to be honest?
I promise I won't fail you
I bet, there's no one else who deserves you
And I've never lost a bet
And if there's something that bothers you about me, let me know
I'll change it if you answer yes, just if
And if there's something that bothers me
It's that you don't dive headfirst
I add to you and others subtract you, baby, come on, baby
You deserve my one hundred percent
But I understand that we're going slow
And how do I endure this feeling?
Today I swear I'll try, but
You are the one I love
Just tell me if you're willing
Do you want to be honest?
I promise I won't fail you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

apuestoI bet

Apuesto means "I bet" or "I wager". While it's a common verb, its use here is particularly engaging and confident, making it stand out.

In the song, DEKKO sings, "Apuesto, no hay otro que te merezca" (I bet, there's no other who deserves you). This line showcases his strong conviction and playful challenge, adding a layer of swagger to his romantic declaration. It's a memorable way to express certainty and devotion.

Have you ever felt so sure about someone from the very first moment? In "La Que Yo Amo," which translates to "The One I Love," DEKKO sings about this exact feeling. From the moment he held her hand, he knew she was the one for him: "Supe que eras hecha para mí" (I knew you were made for me). He isn't looking for a casual fling; he wants something real and wholesome, something as simple and sweet as "abrazarte antes de dormir" (hugging you before sleeping).

This song is a heartfelt and confident plea for love. DEKKO lays all his cards on the table, promising his devotion and assuring her that no one else deserves her. He's so sure, he says, "nunca he perdido una apuesta" (I've never lost a bet). He's even willing to change anything about himself that she doesn't like, but he's a little frustrated that she's hesitant to commit. He sees himself as a positive force in her life, someone who will add value, unlike others who might have taken away from her. It's a passionate declaration of love, patience, and the desire for an honest, committed relationship.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Que Yo Amo by DEKKO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA QUE YO AMO BY DEKKO
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including DEKKO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DEKKO