Below, I translated the lyrics of the song Byemalandra by DEKKO from Spanish to English.
Bye, malandra
Bye, mischief
Sé que andas de party
I know you're partying
Tú no eres ninguna santa
You are no saint
Bye, malandra
Bye, mischief
La pasa fumando Mary
Mary spends her time smoking
Yo quiero enrolar su body
I want to roll up your bodysuit
Diablo cuando me pegué
Devil when I hit myself
Juro que me enamoré
I swear I fell in love
Le dijo a la señorita
He told the lady
Si no viene con velitas
If she doesn't come with candles
No me traiga la Moet
Don't bring me the Moet
Tengo algo bueno pa' ti
I have something good for you
Cuando la ropa me quité
When I took off my clothes
Anoche me deprimí
Last night I got depressed
Pero ya me desquité
But I already got even
Con botellas, mujeres bellas
With bottles, beautiful women
Bellaqueándome
bullying me
Y esta malandra es una de ellas, perdóname
And this miscreant is one of them, forgive me
Olvídalo, no creo enamorarme
Forget it, I don't think I'll fall in love
Arránchame y no vayas pa' tu casa
Take me away and don't go to your house
¿Por qué no me abrazas
Why don't you hug me
Hasta que se haga tarde?
Until it gets late?
Bye, malandra
Bye, mischief
Sé que andas de party
I know you're partying
Tú no eres ninguna santa
You are no saint
Bye, malandra
Bye, mischief
La pasa fumando Mary
Mary spends her time smoking
Yo quiero enrolar su body
I want to roll up your bodysuit
Diablo cuando me pegué
Devil when I hit myself
Juro que me enamoré
I swear I fell in love
Le dijo a la señorita
He told the lady
Si no viene con velitas
If she doesn't come with candles
No me traiga la Moet
Don't bring me the Moet
¿De donde amor si no hay cariño?
Where is love from if there is no affection?
¿De donde flores si no hay jardín?
Where do flowers come from if there is no garden?
¿De donde voy a volverme millo?
Where am I going to come back from?
Si me la gasto en cada festín
If I spend it at every feast
Soy como un niño
I'm like a child
Con la sonrisa de Ronaldinho
With Ronaldinho's smile
Porque rompemos la discoteca
Because we break the disco
Todo el corillo en el VIP
The whole group in the VIP
Bye, malandra
Bye, mischief
Sé que andas de party
I know you're partying
Tú no eres ninguna santa
You are no saint
Bye, malandra
Bye, mischief
La pasa fumando Mary
Mary spends her time smoking
Yo quiero enrolar su body
I want to roll up your bodysuit
Diablo cuando me pegué
Devil when I hit myself
Juro que me enamoré
I swear I fell in love
Le dijo a la señorita
He told the lady
Si no viene con velitas
If she doesn't come with candles
No me traiga la Moet
Don't bring me the Moet
Directamente desde el downtown
Straight from downtown
Bololo, bololo
Bololo, bololo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.