Below, I translated the lyrics of the song Atrevida by DEKKO from Spanish to English.
Yo no necesito que te quedes
I don't need you to stay
Pero no quiero que tú te vayas
But I don't want you to leave
Miro la forma en que tú te mueves
I watch the way you move
Y te pasas de la raya
And you cross the line
Qué malo que esas nalgas sean compartidas
It's bad that those buttocks are shared
Conmigo te vuelves todas una pervertida, vela a ve'
With me, you become a pervert, look at you
Siempre aquí te sientes fresh
You always feel fresh here
Me mataste las ganas, andemos de panas baby
You killed my desire, let's hang out as friends, baby
Bebé, tienes to' lo que me gusta
Baby, you have everything I like
Atrevida, conmigo lo disfruta
Bold, you enjoy it with me
Hasta por Facetime dice lo que me hará
Even on Facetime, she says what she'll do to me
Empezó la peli y ni la vamos a mirar
The movie started and we won't even watch it
Bien mala, me lo dice en la cara
So bad, she tells me to my face
Que conmigo ella vuela y se siente bacana
That with me, she flies and feels cool
Voy para esa de cabeza, yo le tiro y está clara
I'm going for it headfirst, I throw it and it's clear
No se imagina mi traga
She can't imagine my thirst
Qué malo que esas nalgas sean compartidas
It's bad that those buttocks are shared
Conmigo te vuelves todas una pervertida, vela a ve'
With me, you all become perverts, look at you
Siempre aquí te sientes fresh
You always feel fresh here
Me mataste las ganas, andemos de panas baby
You killed my desire, let's hang out as friends, baby
Somos panas en la calle
We're friends on the street
Llámame si quieres que te guaye
Call me if you want me to guide you
Es que de mí no esperes ningún detalle
Don't expect any details from me
Yo no estoy para amor, pero estoy para tus maldades
I'm not here for love, but I'm here for your mischief
De linda tú, mi amor te pasas
You're so pretty, my love
De linda bebé, tiene el sabor Del cielo
Pretty baby, you have the taste of heaven
Tú te dañas con el De-, Dekko
You're ruining yourself with De-, Dekko
No me quieres, no te quiero, pero nadie como tú
You don't love me, I don't love you, but no one like you
He tenío' muchas mujeres pero nadie como tú
I've had many women but no one like you
He visto muchas atrevidas pero nadie como tú
I've seen many bold ones but no one like you
baby nadie, baby nadie como tú
Baby, no one, baby, no one like you
atrevida eres tú
Bold, it's you
dice, dice
She says, she says
Ella no quiere que pare
She doesn't want it to stop
Quiere que haciéndolo la grabe
She wants me to record it while doing it
Yo sé que tú tienes de sobra la actitud
I know you have more than enough attitude
Y a ti yo te doy hasta el ataúd
And I'll give you everything until the grave
Atre- atre- atrevida
Bold, bold, bold
Cómo me fascina tenerte encima
How I love having you on top
Chiquitita con el booty grande
Little one with a big booty
Te quiero para mí, no te quiero para más nadie
I want you for myself, not for anyone else
No me quieres, no te quiero, pero nadie como tú
You don't love me, I don't love you, but no one like you
He tenío' muchas mujeres pero nadie como tú
I've had many women but no one like you
He visto muchas atrevidas pero nadie como tú
I've seen many bold ones but no one like you
baby nadie, baby nadie como tú
Baby, no one, baby, no one like you
Qué malo que esas nalgas sean compartidas
It's bad that those buttocks are shared
Conmigo te vuelves todas una pervertida, vela a ve'
With me, you all become perverts, look at you
Siempre aquí te sientes fresh
You always feel fresh here
Me mataste las ganas, andemos de panas baby
You
Yo no necesito que te quedes
I don't need you to stay
Pero no quiero que tú te vayas
But I don't want you to go
Miro la forma en que tú te mueves
I watch the way you move
Y te pasas de la raya
And you cross the line
Dice, dice, Montano yeah)
He says, he says, Montano yeah)
Yeah, Dekko, De-Dekko
Yeah, Dekko, De-Dekko
The Dj Dari baby
The Dj Dari baby
Waigy, Beéle, Ke-Kevin G
Waigy, Beéle, Ke-Kevin G
Bless Music, dice, dice
Bless Music, says, says
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind