El Cielo Se Me Cayó Lyrics in English DEKKO
Below, I translated the lyrics of the song El Cielo Se Me Cayó by DEKKO from Spanish to English.
Directamente desde el downtown
Directly from downtown
D-DEKKO
D-DEKKO
Bololo-bololo
Bololo-bololo
Hasta que seamos abuelos
Until we become grandparents
Tu cara tu risa y tu pelo
Your face, your laughter, and your hair
Los dos vamos a prometerlo
Both of us are going to promise it
Junto hasta se caiga el cielo
Together until the sky falls
Y el cielo se me cayó
And the sky fell on me
Yo no lo venia venir
I didn't see it coming
Porque nadie me avisó
Because nobody warned me
Mientras andaba tan feliz
While I was so happy
El cielo se me cayó
The sky fell on me
Que culpa tengo yo
What fault do I have
Si un angelito me enamoró
If a little angel made me fall in love
Y el mismo angelito me traicionó
And that same little angel betrayed me
Full llego, yeah
Fully arrived, yeah
Que culpa tengo yo no soy atento
What fault do I have, I'm not attentive
Para ver soy malo necesito aumento
I'm bad at seeing, I need an increase
Tú eres un regalo todo un monumento
You are a gift, a whole monument
Me tiene traumado con sus besos lentos
You have me traumatized with your slow kisses
Angelita mala
Bad little angel
Volaste muy alto y el sol
You flew too high and the sun
Quemo tus alas
Burned your wings
Yo solo supe darte amor
I only knew how to give you love
No me diste na na na na na
You didn't give me anything, na na na na na
Yo estuve aguantando tus celos
I endured your jealousy
Hasta que se caiga el cielo
Until the sky falls
Y el cielo se me cayó
And the sky fell on me
Yo no lo venia venir
I didn't see it coming
Porque nadie me avisó
Because nobody warned me
Mientras andaba tan feliz
While I was so happy
El cielo se me cayó
The sky fell on me
Que culpa tengo yo
What fault do I have
Si un angelito me enamoró
If a little angel made me fall in love
Y el mismo angelito me traicionó
And that same little angel betrayed me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sería mentira si te dijera que no me dolió
It would be a lie if I told you it didn't hurt me
Pero el mundo gira el amor expira
But the world spins, love expires
Así que adivina quien te supero
So guess who surpassed you
Yo, yo, yo
Me, me, me
Tengo la sangre caliente y un flow diferente
I have hot blood and a different flow
Que quiere la gente
What people want
Suéltate el pelo
Let your hair down
Hasta que se rompa el suelo
Until the ground breaks
Esta noche me desvelo
Tonight I stay awake
Tomando whiskey con hielo
Drinking whiskey with ice
Hasta que se caiga el cielo
Until the sky falls
Y el cielo se me cayó
And the sky fell on me
Yo no lo venia venir
I didn't see it coming
Porque nadie me avisó
Because nobody warned me
Mientras andaba tan feliz
While I was so happy
El cielo se me cayó
The sky fell on me
Que culpa tengo yo
What fault do I have
Si un angelito me enamoro
If a little angel made me fall in love
Y el mismo angelito me traicionó
And that same little angel betrayed me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DEKKO