Stay Awake Lyrics in Romanian Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Stay Awake by Dean Lewis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ne urmărim degetele de la dreapta la stânga
Suntem prea beți ca măcar să mergem
Și dintr-o dată aduci vorba de problemele noastre
Deci bănuiesc că vrei să vorbim
Prechorus 1
Căci se zice, cu cât e iubirea mai mare, cu atât e căderea mai grea
Ei bine, eu mă prăbușesc prin podea
Ai zis că pleci
Când vine dimineața
Cu bagajele făcute
Dacă sentimentul s-a dus
Chorus 1
Rămâi treaz, rămâi treaz, rămâi treaz cu mine
Doar continuă să reziști
Rămâi treaz, rămâi treaz, rămâi treaz cu mine
Verse 2
Toate amintirile noastre sunt împachetate în cutii
Stivuite lângă ușă
Căci se zice, cu cât e iubirea mai mare, cu atât e căderea mai grea
Ei bine, eu mă prăbușesc prin podea
Încă îți simt răsuflarea pe buze
Când ieși pe ușă
Dar mâna mea începe să alunece
Nu m-am simțit niciodată așa
Prechorus 2
Dacă sentimentul s-a dus
Rămâi treaz, rămâi treaz, rămâi treaz cu mine
Doar continuă să reziști
Rămâi treaz, rămâi treaz, rămâi treaz cu mine
Bridge
M-am tot uitat în oglindă
Încercând să mă înțeleg
M-am tot întrebat unde am greșit
Dar acum nu ești aici
E ca și cum nu se mai face ziuă niciodată
Așa că voi continua să rezist
Prechorus 3
Ai zis că pleci
Când vine dimineața
Cu bagajele făcute
Dacă sentimentul s-a dus
Chorus 2
Rămâi treaz, rămâi treaz, rămâi treaz cu mine
Doar continuă să reziști
Rămâi treaz, rămâi treaz, rămâi treaz cu mine
Outro
Dacă sentimentul s-a dus
Rămâi treaz, rămâi treaz, rămâi treaz cu mine
Dacă sentimentul s-a dus
Rămâi treaz, rămâi treaz, rămâi treaz cu mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crashingprăbușindu-mă / zdrobindu-mă

Crashing înseamnă 'a te prăbuși' sau 'a te zdrobi', dar cu o conotație de impact violent și distructiv. Nu este o simplă cădere, ci o dezintegrare.

În versul "the harder the fall, well, I'm crashing through the floor", artistul folosește acest cuvânt pentru a descrie impactul emoțional devastator al unei despărțiri. Este o metaforă puternică pentru a te simți complet distrus și copleșit, ca și cum ai cădea prin pământ.

Pregătește-te pentru o doză de emoție pură cu artistul australian Dean Lewis! Melodia 'Stay Awake' ne aruncă direct în mijlocul unei nopți tensionate, la finalul unei relații. Imaginează-ți scena: doi iubiți, prea beți pentru a merge, iar unul dintre ei decide că este momentul perfect pentru a discuta despre toate problemele lor. Se pare că dimineața aduce cu ea un adio inevitabil, iar bagajele sunt deja făcute.

Piesa este un strigăt disperat de a opri timpul, măcar pentru câteva ore. Refrenul, 'Stay awake with me' (Stai treaz cu mine), nu este doar o rugăminte de a nu adormi, ci o implorare de a mai păstra vie legătura, de a se agăța de ultimele clipe împreună. Dean Lewis explorează durerea profundă a despărțirii, folosind metafora 'cu cât iubirea e mai mare, cu atât căderea e mai grea'. Este o baladă puternică despre speranța care se stinge și despre încercarea de a salva ceva ce pare deja pierdut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay Awake by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY AWAKE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.