Hurtless Lyrics in Romanian Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Hurtless by Dean Lewis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Îmi amintesc ziua când ne-am cunoscut
Erai ca o lumină de care nu știam că aveam nevoie
Aveai un zâmbet ce putea încălzi frigul din New York
N-a durat mult până amândoi am simțit ceva
Nu știam că amândoi aveam demoni
Dar e amuzant cum timpul le dezvăluie pe toate
Prechorus 1
Și n-ai venit acasă în noaptea aia după ce ne-am certat
Și prietenii mei au zis că te-au văzut cu el
La barul ăla unde ne-am cunoscut, în timp ce eu stau aici în patul nostru
Măcar regreți ce-ai făcut?
Chorus 1
Căci nu trebuia să se termine așa
Stând în ploaie în rochia ta neagră
Așa că, hai, spune-mi ce-am făcut să merit asta
Și nu zic că eram perfecți
Sper că noaptea aia cu el a meritat
Dar faptul că-mi zici că a fost o greșeală nu face să doară mai puțin
Nu face durerea să dispară
Verse 2
Stau acolo în timp ce tu-ți înșiri motivele
M-ai făcut să mă simt un prost că te-am crezut
Întinzi mâna spre a mea când mă întorc să plec
Dar tu nu-mi dai drumul
Prechorus 2
Și privirea ți-a căzut, grea de disperare
Și te-ai întors și-ai zis, 'Nu e corect'
A fost doar o noapte, n-au fost sentimente la mijloc
Așa că te-am privit în ochi și-am zis
Chorus 2
Nu trebuia să se termine așa
Stând în ploaie în rochia ta neagră
Așa că, hai, spune-mi ce-am făcut să merit asta
Și nu zic că eram perfecți
Sper că noaptea aia cu el a meritat
Dar faptul că-mi zici că a fost o greșeală nu face să doară mai puțin
Nu face durerea să dispară
Bridge
Știu c-o să vină ziua când n-o să mai doară
Și toată durerea va fi doar o amintire
Dacă sunt destul de puternic să te las să intri, pot să te las și să pleci
Și sper că într-o zi vei găsi pe cineva care să te iubească cum te-am iubit eu
Chorus 3
Căci nu trebuia să se termine așa
Stând în ploaie în rochia ta neagră
Așa că, hai, spune-mi ce-am făcut să merit asta
Și nu zic că eram perfecți
Sper că noaptea aia cu el a meritat
Dar faptul că-mi zici că a fost o greșeală nu face să doară mai puțin
Nu face durerea să dispară
Outro
Nu face durerea să dispară
Nu face durerea să dispară
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hurtlessfără durere / care nu provoacă durere

Hurtless este un cuvânt foarte interesant și neobișnuit, creat special pentru această melodie. Nu este un cuvânt standard în limba engleză, ci o formă poetică ce înseamnă "fără durere" sau "care nu provoacă durere".

În contextul cântecului, Dean Lewis folosește acest cuvânt într-un joc de cuvinte cu "hurt less" (să doară mai puțin). El spune că scuzele nu fac ca situația să "doară mai puțin" și nici nu o fac "fără durere" (hurtless), subliniind intensitatea emoțiilor sale.

Pregătește-te pentru o baladă plină de emoție de la artistul australian Dean Lewis! „Hurtless” este o piesă care te lovește direct în inimă, spunând povestea unei iubiri care a început ca un vis, dar s-a încheiat cu o trădare dureroasă. Imaginați-vă o poveste de dragoste perfectă, în care totul pare desprins din filme... până când apare o fisură.

Piesa explorează momentul devastator al confruntării. În timp ce el suferă, ea încearcă să minimizeze fapta, spunând că a fost „doar o greșeală”. Dar mesajul central al cântecului, exprimat prin cuvântul inventat „hurtless”, este clar: scuzele nu pot șterge durerea. Este un cântec despre suferință, acceptare și speranța că, într-o zi, rănile se vor vindeca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurtless by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURTLESS BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.