Empire Lyrics in Romanian Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Empire by Dean Lewis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spune ceva, dragă, am nevoie de vocea ta
Să mă ghideze prin toată gălăgia
Dar trebuie să înflorești singură
Doare doar că n-ai nevoie de ajutorul meu
Chorus 1
Cum cade ploaia prin crăpături
În asfalt, cu timpul
Chorus 1
Va răsări o floare nouă
Și dacă vreodată vântul suflă și sparge
Toate ferestrele tale, să știi că inima mea e casa ta
Chiar dacă ai plecat, încă mă țin de tine
Mai mult decât ți-ai putea imagina
Și chiar dacă e greșit
Ești încă tot ce vreau
Mă simt atât de singur
Mă simt atât de singur
Atât de singur
Verse 1
Lucrurile pe care le-aș face ca să-mi repar greșelile
Dar tot ce fac e să fac un haos
E mai bine să te las doar în mintea mea
Nu vreau să mai simt iar
Chorus 2
E căderea unui imperiu
Vântul răspândește focul albastru
Chorus 2
Sunt lucruri pe care pur și simplu nu le putem controla
Chiar dacă ai plecat, încă mă țin de tine
Mai mult decât ți-ai putea imagina
Și chiar dacă e greșit, ești încă tot ce vreau
Mă simt atât de singur
Mă simt atât de singur
Atât de singur
Atât de singur
Atât de singur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În „Empire”, Dean Lewis transformă destrămarea unei iubiri într-un film post-apocaliptic plin de emoție. Naratorul strigă după vocea persoanei iubite pentru a se orienta prin tot „zgomotul”, dar trebuie să accepte că ea are nevoie să înflorească singură. Metaforele ploii ce se strecoară prin crăpăturile asfaltului și ale unei flori care răsare sugerează speranța, în timp ce blue fire răspândit de vânt marchează prăbușirea imperiului lor intim, adică relația.

Deși dragostea s-a terminat, protagonistul rămâne agățat de amintiri: inima lui este încă „acasă” pentru celălalt, chiar dacă se simte iremediabil singur. Refrenul insistă asupra sentimentului de vină și neputință („tot ce fac e să stric”), subliniind ideea că unele lucruri pur și simplu nu pot fi controlate. Rezultatul este o piesă melancolică, dar cathartică, despre a lăsa pe cineva să plece atunci când îl iubești, chiar dacă asta îți dărâmă propriul imperiu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Empire by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMPIRE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.