What Can I Do Lyrics in Ukrainian by DAY6
아른거려 означає, що образ нечітко мерехтить перед очима або раз у раз постає в пам’яті. У пісні усмішка коханої людини ніяк не зникає з думок героя, тому це слово поетично передає його закоханість і тугу.
У «What Can I Do» DAY6 герой намагається зрозуміти, ким він є для людини, яка постійно змінюється: «너에게 나는 도대체 뭔 거니» [«То ким я взагалі є для тебе?»]. Під час зустрічей ця людина то наближається, то віддаляється, не знаходить для нього часу й змушує нервово чекати. Дуже влучна фраза «날 들었다 놨다» [«то піднімаєш мене, то кидаєш»] описує ці емоційні гойдалки. Він розуміє, що з ним поводяться не надто добре, але все одно не може відірватися.
Найсмішніше й найчесніше тут те, що герой сам себе прекрасно бачить збоку. «좋은 걸 뭐 어떡해» [«Мені це подобається, ну що я можу зробити?»] звучить як безпорадне виправдання, а «나도 참 답이 없다 야» [«Ну й безнадійний же я»] він адресує вже собі. Його тримають навіть дрібниці: випадкова усмішка, яку він знову й знову прокручує в голові, та старі повідомлення, які перечитує з усмішкою. Він знає, що це схоже на нерозумну прив’язаність, проте для нього просте «бути поруч» важливіше за логічну відповідь на питання, навіщо він продовжує бігати за цією людиною.
