Lovin' The Christmas Lyrics in Ukrainian by DAY6

Home / Lyrics translation / DAY6 / Lovin' The Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Lovin' The Christmas by DAY6 from Korean to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

iyu eopsi useumi nawa

Я посміхаюся без причини

bunmyeonghi nan ittaega silheotneunde

Я ж явно ненавиділа цей час

han dal naenae binnaneun georiwa

Вулиці, що сяяли цілий місяць, і

kaeroldeuri da ihaega an gatneunde

Всі колядки я не розуміла

nuguboda oneureul gidarideon neowa

З тобою, хто чекав сьогодні більше за всіх

mannanikka

Коли ми зустрілися

isanghae, ijen nae mami

Дивно, тепер моє серце

ijeya al geot gata

Здається, я нарешті розумію

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Чому люди так хвилюються в цей день і

inareul gidaryeotneunji

Чекали цього дня

sarangi neomchinikka

Тому що любов переповнює

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

День, коли я потрапляю під чари теплої зими

eonjeboda oneul uulhaejideon naya

Я, хто сьогодні був сумнішим, ніж будь-коли

geunde mwoya?

Але що це?

isanghae, ijen nae mami

Дивно, тепер моє серце

ijeya al geot gata

Здається, я нарешті розумію

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Чому люди так хвилюються в цей день і

inareul gidaryeotneunji

Чекали цього дня

sarangi neomchinikka

Тому що любов переповнює

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

День, коли я потрапляю під чари теплої зими

seonmul gateun sigan

Час, немов подарунок

seolremman gadeukan

Наповнений лише хвилюванням

ijeya al geot gata

Здається, я нарешті розумію

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Чому люди так хвилюються в цей день і

inareul gidaryeotneunji

Чекали цього дня

sarangi neomchinikka

Тому що любов переповнює

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

День, коли я потрапляю під чари теплої зими

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

설렘만 — лише трепет

설렘만 (seollemman) походить від слова 설렘 (seollem), що означає 'трепет', 'хвилювання' або 'приємне передчуття'. Частка '-만' (man) додає значення 'лише' або 'тільки'.

У пісні DAY6 використовують це слово, щоб описати відчуття, які приносить Різдво, коли все наповнене лише приємним хвилюванням і очікуванням. Це чудове слово, яке передає радісну атмосферу свята.

Привіт! Ця пісня DAY6, "Lovin' The Christmas", така мила і показує, як кохання може змінити наше ставлення до свят. Спочатку головний герой зовсім не любив Різдво. Він співає: "이유 없이 웃음이 나와 분명히 난 이때가 싫었는데" [Я сміюся без причини, хоча точно ненавидів цей час]. Його дратували яскраві вулиці та різдвяні пісні, він не розумів, чому люди так чекають цього свята.

Але все змінюється, коли він зустрічає когось особливого. Завдяки цій людині, яка з нетерпінням чекала Різдва, його серце починає танути. Він зізнається: "이상해, 이젠 내 맘이 I think I'm Fallin' in love with Christmas" [Дивно, тепер моє серце... Здається, я закохуюся в Різдво]. Тепер він розуміє, чому люди так радіють і чекають цього дня – бо Різдво наповнене коханням. Це день, коли ти поринаєш у магію теплої зими, і це просто чудово! "Lovin' the Christmas" – це про те, як кохання перетворює навіть найскептичніші серця.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lovin' The Christmas by DAY6!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DAY6 Lovin' The Christmas Lyrics